100 



Müller. Beiträge zur Kenntniss »1er Rom-Sprache. II. 



andro i hhangeri. Har andro gele has odoi desiuhd zivani. 

 in die Kirclie. Wie hinein gingen waren dort 12 Räuber. 



Har dolia priserdas andro i kliangeri the jekvar avri gelas, 

 Wie genug gebetet hatte in der Kirclie und einmal heraus ging, 



o zivano Mo lake vakerdas: ,tu cori raklije! tu oda phendal, 

 der Räuber zu ihr sagte: ,Du armes Mädchen! du dieses sagtest, 



te tu tnanca nedzalf Te tu manca nadzal, akana doha 



dass du mit mir nicht gingst? Wenn du mit mir nicht gingst, jetzt genug 



priserdcd, akana Jmm te raeres/ Odoleha o zivano 



du gebetet hast, jetzt nothwendig ist dass (du) stirbst.' Damit der Räuber 



cindas lakeri men, the joi mulas. Te ma mulas, adadives 

 abschnitt ihren Hals, und sie starb. Wenn nicht starb, heute 



inke dzivel. 

 noch lebt. 



I 



