Ueber das mhd. Buch der Märterer. lOÖ 



Daz wer vergeben arbait 



Wann nie mensche betait 



Der ir mochte ze ende chomen. 

 60. Ich han von mir vernomen : 



Gott sey geleiche 



Lieb der armen sam der reichen, 



Im sey des armen andaclit 



Lieber dan des reichen macht. 

 65. Es ist auch so chlaines nicht 



Daz durch willen geschieht 



Daz ungelonet besta 



Peyde hie und da, 



Da man ez alles wigt. 

 70. Wol der sei die da gesigt! 



Wie got gew altes achte nicht 



Noch reichait nur die hercz ansieht 



Doch rechtes und geporn guet 



Schat nicht ob man da mit recht tut 

 75. Man erwirbet den liimel damit. 



Und wer fleizzet aller zeit 



Fainer ding und gutter werch 



Sam dye gräfin von Roberch 



Dye mit got tailt ir habe 

 80. Und den sit nich lät abe 



Sy haisset aus lateinen tichten 



In däwtsche puecher verslichten 



Da pey maniges gepezzert wirt, 



Ob in die lazheit verpirt 

 85. Daz er hör und merkch da pey 



Was got dort und auch hie 



Mit seinen heiligen hat began. 



5(i. P gerechtikait. ö8. P beteit = betagot oder betagete. 60. P vor mir. 

 61. P Got sey lieb geleiche. 62. P Den armen sam den reichen. ' 66. P 

 durch sinen. 67. P dazcz. 68. P dort sie. 71. P achtet. 72. P noch 

 reichet in der herz angesicht. 73. P angeborn. 76. P wer.sich. 77. P 

 Rainer. 78. P Rosenperk. 80. P hit nicht. 81. P Sy hiesz ez nz latia 

 ertichten. 82. P In tüczsche buch verslichten. 84. P da statt die, 

 85. P er ez. 



: 



