230 Hartel. 



venu ductrice coniuge domni Arridds (Ärickis Mon.) sapien- 

 tissimi et catholici principis. Deinde (Deinceps Mon.) quae 

 sequuntur {dem Paulus ex diuersis auctoribus proprio sHlo con- 

 texuit, ein Zusatz, der auf eine uns noch erhaltene Original- 

 urkunde, den Brief des Paulus an Adilperga, den wir später 

 mittheilen werden, zurückgeht. Nach demselben Gewährsmann 

 führen auch mehrere Handschriften (so auch der Vindob. 104) 

 den Titel : Incipit historia Romana a Paido dyacono S. Bene- 

 dicti ecclesiae Montis Cassini edita ex hisforiis Eutropii, der 

 sich durch seine ganze Fassung als ein ziemlich junges Erzeug- 

 niss zu erkennen gibt. Aus demselben Briefe floss Leo's Zeug- 

 niss, der gegen das Ende des 11. Jahrhunderts in seiner Chronik 

 des Klosters von Montecassino I 15 schreibt: In historia etiam 

 Romana, quam Eutropius breviter composuerat, eiusdem Adelpergae 

 rogatu plurima hinc inde ex Mstoriis ecclesiasticis addidit; ad idti- 

 mum vero duos (vielmehr sex) libellos a tempore Juliani ap>ostate, in 

 quam ipsam historiam Eutropius terminaverat, usque ad tempora 

 primi Justiniani imperatoris eidem annexuit. Man begreift es, 

 dass Dupin (Bibl. des auteurs eccles. 1686 tom. VI) und Ba- 

 ronius ad ann. 719, welche eine richtige Vorstellung von der 

 sogen. Historia miscella, die sich zu Paulus' Geschichtswerk 

 verhält, wie dieses zu Eutropius' Breviarium, nicht hatten und 

 die vorgeführten Zeugnisse nicht oder nur zum Tlieil kannten, 

 an der Autorschaft des Paulus zweifeln konnten; man begreift 

 aber nicht, wie Eyssenhardt in der Praefatio zu jener Historia 

 miscella dazu kam, sich diese Zweifel anzueignen^ indem er 

 schreibt : ,Unus aliquis homo sive fuit Paullus Diaconus sive 

 quis alius Eutropii breviarium interpolavit.^ 



Wenn nun Paulus der unzweifelhafte Verfasser der Hi- 

 storia Romana ist und diese demnach in die zweite Hälfte des 

 achten Jahrhunderts hinaufreicht, so springt ihre Bedeutung 

 für die Kritik des Eutropius von selbst in die Augen. Denn 

 der Text des Breviarium, den Paulus benützen und an cor- 

 rupten Stellen diu-ch Vergleichung mehrerer Exemplare emen- 

 diren konnte und der von da ab als wohl geborgener Bestand- 

 theil eines grösseren Werkes gegen die emendatorischen und 

 interpolatorischen Eingriffe, denen die Eutropexemplare aus- 

 gesetzt waren und nachweisbar erlagen, bestens geschützt 'War, 

 ist mindestens um ein Jahrhundert älter als der älteste Ver- 



