Entropius uiul Paulus Diaconus. 2öl 



esse dixisset, ut projjter enia hellitm civile moveretur. Volnntaria 

 motte ohiit etc., eine Interpunction, die einen ganz unförmlichen 

 Satz zu Wege bringt und die sich nur gegen die handschrift- 

 liche Lesart halten kann ; diese aber ist et -petentilms. Ich habe 

 demnach den Punkt vor volunfaria entfernt und verbinde: 

 semet occidit et, petentibvs . . . cum . . . dixisset . . . ,volvn- 

 tana morte ohiit, und so verband Capito : ■j7C£;äY'''' ^^'J^^v iy. 

 TravToc e'Yvo) Tp6-ou. S.to\j.vm'> Z\ iwt cTpaxiojxwv, [jly] Tay^sw;; O'jto) xii; 

 T^taX Tou ■K,(V)xbq -/.x^OL^oCKivi sXtcic«?, ä7ioy.p'.va[xevo;, ohoy.iJ.Mq a^isv ia'jxbv 

 Y)Y£^7Öai ToaauxTjg £[x^uX{ou -apa/;^; y.xl y.'.v/^csioc, £/.oi>Ji'a); u~og£/£":x'. 

 Tov OävaTOv. 



Eutrop. VII 18 notissima . . . incendit „ „ „ Joann. Fr. 97 



und Suidas v. BixiXXio;. 



Eutrop. VTI 18 interfectus . . . die uno „ „ „ Joann. 



Fr. 98. 

 Ueber den Tod des Vitellius erzählt Eutropius nach den Aus- 

 gaben : interfectus autem est et cum magno dedecore tractus per 

 iirhem Romain 'publice, nudus, erecfa coma et capite., sidnecto ad 

 vientinn gladio, stercore in vultum et pectus ah omnihiis ohviis 

 appetitus. Postreino iugidatus et in Tiherim deiectus etiam com- 

 muni caruit sepultura. Gleich Anfangs begegnet ein auffälliges 

 ücTEpov ■TTpcTcpov. Dcuu die Erzählung sich so zurecht zu legen, wie 

 es geschah, dass der Todte den Beschimpfungen preisgegeben 

 worden sei, verbietet das folgende Postremo iugidatus etc., und 

 verbietet vor allem Eutrop's Quelle Suetonius Vitell. c. 17, bei 

 dem der Hergang so geschildert wird: deinde agnitus rogare 

 non desfifit . . . donec religatis post terga manihus, iniecto cer- 

 vicihus laqueo, veste discissa seminuchis in forum tractus est, 

 inter magna rerumi verhorumgue ludihria, per totum viae sacrae 

 sfatium, reducto coma capite, ceu noxii solent, atque etiam mento 

 mucrone gladii suhrecto, ut visendam praeheret faciem neve suh- 

 mitteret, quihusdam stercore et caeno incessentihus . . . tandem 

 apud Gemonias minittissimis ictihus excarnificatus atque confecfus 

 est et inde unco tractus in Tiherim, aus welchem wieder die 

 Epitome des Aurelius Victor, das Capitel VIII der Caesares 

 vervollständigend, das ihrige entnommen hat: e palatio, quo se 

 ahdiderat, Vitellius vinctis a tergo manihus productus, circum- 

 ducitur ad spectaculum vulgi. Ac ne homo impudens in extremis 



