Entropius m\t\ PanUiP Diacnnus. 2f)7 



genannten Vindobonensis und Emüiano hat die Historia Miscella 

 p. 230, 6 Eyss., wo Eyssenhardt des Pithoeus wohlfeiles LolUano 

 verschmähen musste. Mit weit weniger Zuversicht habe ich 

 1X8 p. 61, 21 nach Salmasius zu Pollio de trig. tyr. 10 Rega- 

 liano statt des handschriftlichen TrehelUano eingesetzt, Capito 

 und Paeanius sagen uns nichts über den Namen; die Hand- 

 schriften Eutrops (so der Vindob.) bieten nur die Variante 

 rehelUano. — p, (31, 31 habe ich mit F Postumns geschrieben; 

 Paulus hat mit Paeanius und Capito Postinniiis. 



Eutrop. IX 13 vir in hdln ... c. 14 parte corrector „ „ ,. 



Joann. Fr. 155 und Suidas v. 



Aup-/;Xuv6(;. 

 p. 63, 16 las Capito efiam filii nxorift (nicht sororis) interfector, 

 wenn er übersetzt : -r,y ykp toD izaiohc Yajj.Er/;v xat dv£Yy.A-/)TOv c'.iyp-f^- 

 j'x-o. F hat von 1. Hand soris statt sororis, doch hat das 

 nichts zu bedeuten , wie gleich daneben intertor für inter- 

 fector zeigt. 



Eutrop, IX 14 Hoc . . . compescuit ,. „ „ Suidas v. 



MoVlTÄplOt. 



Eutrop, IX 15 provinciam . . . dividit „ „ ,, Suidas v. 



\T/J.y.. 



Eutrop. IX 15 occiditnr . . , referri „ „ ,. Joann. Fr. 156, 

 p. 63, 30 behielt ich (mors tarnen eins imdta non fnit) tarnen 

 das in F fehlt, bei, da Capito (oh (j.y;v [vergl. zu VII 19] öcti- 

 •jMpT,-zq =T£Ac6-a) und Paeanius (aXX' htf^.wpr^Tav xj-w) es lasen. 



Eutrop. IX 1«^ Nnoneriamts ... c. 19 poenas dedit „ „ „ 



Joann. Fr. 161. 



Eutrop. IX 21 Per haec ... c. 22 infestarent 



Joann. Fr. 164^ 



n » )' 



Eutrop. IX 23 Diocletianus . . . manent \ „ „ „ Joann. 



und V Fr. 165 und 



Eutrop. IX 26 Diocletianus . . . saluta- | Suidas v. Aio- 



I Suidas V. A-.c 

 rentur ' xAr^-tavo?. 



c. 26 p. 67, 13 (Diocletianvs moratus calUde fnit, sagax po'ae- 

 terea et admodum subtilis ingenio e t qui severitatem stunn aliena 



Sitzb. a. phil -hist. Cl. LXXI. Bd. I. lUt. 17 



