260 Hartel. 



fordern und was Hieronymus (a. 23(57) in seinem Exemplare 

 las (caput pilo i^er urhem circumlatum). Der Codex Viudob. 

 hat die I.ücke mit cuspide ausgefüllt. — p. 72, 7 missfällt das 

 Asyndeton in den Worten : ingentes Romani imperii vires ea 

 dimicatione conswnptae sunt, ad quaellhef hella externa idoneae, 

 quae multum triumfomm possent secutitatisqne conferre, und ich 

 schlug et quae vor; nicht heikle Ohren werden sich mit 

 qiiaeque abfinden. Den Vorschlag unterstützt Capito : -oü.r,- 

 £xaT£po)6$v T())[j.aix*^? ev to'jtw to) avojv. 5'.£96ap(j.sv/;c, r, 7:ph^ eöveb'j; 

 TS xat ßapßapr/O'jc iyßz'.GOt. tcoAsulcu-, oi.^'.6y pzo)q av sy^vs-o, y.at ttoXXwv 

 eTTivixiwv zo[ji.7:wv ÄJoaAcfac ts to^? 5[J.C9'jXo'.? 7,at£T:T( TrpöHsvo?. — 

 p. 72, 12 bietet Capito statt tertio rz-ip-M- vergl. zu IX 5. 



Eutrop. X 15 vir egregiae . . . deditior „ „ „ Joann. 



Fr. 175. 



Eutrop. X 16 vir egregius . . . studehat „ „ „ Joann. 



Fr. 180. 

 Capito anerkennt nicht die Interpolation des Paulus memoriae 

 tenacissimae et amplissimae (|j.v/;;j.r,v -z hz^i-ia-i ß£ßaiav s'/iov). 

 Uebrigens dürfte Paulus daran schuldlos sein ; der Umstand 

 dass A atqim, B et hat, lässt vermutheUj dass amplissimae ur- 

 sprünglich als erklärende Glosse über tenacissimae seinen Platz 

 hatte. — p. 73, 19 in amicos liberalis sed minus diligens quavi 

 tan tum principem. decuit wird eine schöne und leichte Emen- 

 dation Gruter's, der das in den besten Handschriften Eutrop's 

 F P und der Historia misc. p. 272, 24 Eyss. überlieferte qnari- 

 fum, aus dem die Vulgata quam machte, in quam tantum auf- 

 löste, bestätigt: "pb; oz tou; ctXoj; [xz^fxKifpoy/ ts y.at sASJÖipio;, 

 luX-^jv caov o'jy. £^'rjTa(j(jv£vsc ol>az axpißr,; "^v iv xaTc "oukov y.vqGzc. xbv 

 ap[j.6L0VTa - i w £ ßaatXsT -pc7:cv. 



Eutrop. X 17 Post liunc . . . notior ,. „ „ Joann. Fv. 181. 



Eutrop. X 18 henignitate . . . liberalis fuif „ ,. „ Suidas 



V. 'loßiavic, 



Bereits im Laufe dieser Untersuchung haben wir einige 

 Male auf jene Historiker Bezug genommen, welche den Text 

 des Eutropius ausschrieben, nämlich Hieronymus (und der von 



