Eutropius iiud Paulus Diaconus. 277 



erlaubt war, vgl. Fest. 17 Persas vastavit. Vielleiclit darf man 

 also 48, 8 so schreiben: heUum Brittaniis (Britauniae \) intidit, 

 quam mdlus Romanornm post Gaium Caesaretn attigerat, indem 

 man quam insidani versteht, wie man p. G2, 1 (qnod Mogontiacimi, 

 qiiae adversus eum rehellaverat . . . dirl])iendam miUtihus tradere 

 noliässet) nothwendig iii'bs ergänzen miiss. Ferner G, 23 ; 26, 

 22; 37, 21; 49, 24; 54, 1 Isdem, 63, 2S histerii, 5, Id transisse, 

 17, 28 desisse, 18, 2; 37, 20 i-cdi(, 42, 23 transit, wornach 26, 

 22 petlt (petlit A) zu beurtlieileii. Ganz vereinzelt sind die 

 Accusative p. 5, 15 nationis, 62, 32 ßnis, 67, 6 f<olitudinis, wie 

 die Genitive 59, 18 mensiumi und 9, 21 exercitum (vgl. Mon. 

 Ancyr. V 40j. Regelmässig lautet bei ausgesprochener Neigung 

 e mit l und / mit e zu vertauschen (vgl, p. 8, 20 qaatluordecem, 

 8, 31 pottistate,, 9, 15 rimovit, 11, 13 ipse, 12, 23 dictatores, 14, 

 3 soUecitare, 47, 1 cduem (Albim), 36, 29 Hertuleio, 50, 28 prin- 

 cipes, 30, 9 interfeci, 52, 23 bispcUoaes (vtspillones), 58, 21 

 appellare, 51, 18 dilitiat, 65, 9 und öfter DiocUiianus, 71, 31 

 elimenta, 73, 8 Expeditione, hingegen nur Mauritania) der 

 Ablativ der Comparative auf e (maiore, saperiore) und 9, 6 ; 

 23, 25; 28, 20 wenigstens von \. llixn^ sequente wnd insequente, 

 sowie 63, 3 Vergiliano. 



Was die Verdopplung oder Nichtverdopplung der Con- 

 sonanten betrifft, so herrscht hierin die grösste Verwirrung. 

 II: 16, 2 Didlio (vgl. Mommsen im CIL. I 39 n.), 13, 22 

 Fellig ni, öS, 23 midlta, 11, 10 AUam aber 10, 22 richtiger 

 Alliam (vgl. CIL. I p. 397); in der Regel steht nulle, milia, mili- 

 avium, aber doch 22, 17 mile von 1. H., 36, 26 millia, 49, 6; 

 60, 20 tnilliarium. — SS: S, 5 receserunt, 9, 14 venisent, 12, 8; 



13, 21 commisa, 14, 27; 18, 13; 20, 31 commiso, 14, 3 promisa, 



14, 33 misi, 24, 33 dituisi, 45, 3 ammiso, 35, 27 aminisit, 16, 15 

 tnmssisent, 25, 4 iuseruntque, 30, 14 iasit, 34, 13 ingresus, 

 42, 33 Tliesalia, 45, 24 Cäsium. Hingegen 8, 33; 41, 24 und 

 oft Caessar, 47, 28 Cessarea, 15, 3; 37, 3 occissus, 52, 21 exvssus, 

 54, 25 occassione, 55, 7 pressidem, 2^0, 24. 27. 31; 31, 6; 34, 15 

 und sehr oft Assia, 22, 31 Sgracussana, 33, 27 Assinius, 29, 3 

 Massinissa, 'dl, 33 Nassica, 38, 29 Aviisson, 63, 22 Moessia (aber 

 21 2Ietiia und (JG, 34 Maesiani), 34, 29 misserat. Aber niemals 

 caussa (auch nicht in AB). — pp: 5, 17 ; 32, 15 opida, 8, 28; 

 10, 30; 2ö, 19; 59, 10 apellatur, 27, 14; 31, 2; 34, 22 Capa- 



