Eatropius und Paulus Diaconus. 303 



21 romanis B ' V^ sauinis B rajnierat B ' amici- 



cias C 22 smdnorum B tacius C paritar om. A M 



23. 24 sahinique A C M V, sauinlqiie B 26 lUorum om. C 



sirt.s om. B C V (exli. AM) 27 sahinis A B C V «ia»- 



snetudo C ' p. G, 1 smdnornm B -»«ore; om. C 2 /"o- 



molus C^ cyrihs B C '^ c?/r/s AC- V^ cirlsM 3 cyrinus 



B C ' V, cirinus M cyrihus B C V, ciribus A 5 deniqiie 



om. A 5 fauio AV 5. 6 duhiimi an fratris B C M V, 



fratris sui emsdem rd fertur A 6 ?'M/ro sup. rostro A m. 2 



8 increpauit A angusfa A sed stricta s. I. m. 2 9 fr«??- 



säieris V'^ transsilierit C 14 capre A B V, capre C 



15 ZA'ZF//// B V 17 consecm^rtr V 18 ann«V' 



19 nmna V immpilius A hehreos A C V (sie A C const. 



ferej 20 hiezechias V, ezecJiias A qm'dem om. V 



21 romalus C ' 22 Ze^e V 23 uidehatiir V 24 amms 



B C ' V sine] non super qua C m. 2 25 confusus erat A 

 Sacra romae C 26 ^Z/ B V, XLmo I A anno regnanfe 



imperii oiu glaucus C 29 tidlius C /»'c . . . usus est 



exh. A C p. 1, 1 nella (oder uella?) V 4 iiegentes V, 



uenienfesC^ ßden.ate)ttes C septimo ] sexio A \b am- 



plicamt C ce^to C V XXX (treginta Vj et dnos B V, 



AAZ et duohis A 16 annts A 17 hizantmm A B C V 



23 ahentinum B C 24 liostiam A M, liostium B C '^ osthim 



C? XVImo B 25 ro^ua om. C . XXIII B M V 



26 etiam B^ taih A C V epidamnus AM?, epidaurus B C V 

 dyracium B C V, dyrracium A, duratiitm M 28 deinjde- 



hinc A 29 duppUcauit C 30 permanens corr. in per- 



manet C p. 8, 1 saw'nos B ahlatum C hisdem 



BC'V 2 m«ca?/f AB 3 coacZas A' ZAZT7/ 



ABV 4 «MM. imperii V 6 regnantem C' mefhin- 



neus B C^ methimneus AV delfino AB C V 7 /;/ fÄer- 



marum B C V, /?? ternarum. A, i??/«?' marium M 8 i^r»- 



saZe V; /M'eT'Z. A nahogodonosor C 9 chaidaeorum exh. A 

 10 /m??c efiaw C V ttdlus A 11 anTiY 12 XXXIIII 



ABV 15 haltasar A, halliasar C chaldaeus M 



16 scriptura mistim in pariete (~ eras.) V 17 saninos B 

 (suhegit sahinos V) 18 '7*e.s om. V quirimalem. B C V 

 huminalerii AM 19 esadinimi A B C V, cidimoii M 

 adiancxif A B ' ciVc« A^ o//7*a B C M V 20 census 



