Eutropiu» und Paulus Diacouus. 307 



29 belgicarum. Am Rande von junger Hand Gallia belgica. 



?????? 

 28 icia 29 aduersus dist m 30 bellouagi 



uidebantur p. 141, 1 XL 2 L nerui 3 num- 



quam ] in id ternporis add. 4 decedere sinerentj admiserint 



5 iocunditas 6 L mil. trebates X 7 A'A'T' Villi 



8 X mil. ocassci: j aero tnadieq; X inil. (dtnacii X et VIII mil. 

 condurses eborones caerosi caemani 10 XL 11 omnes 



insimul om. CCLXXII 12 ß siluis ] silna 14 cae- 



saris J ducis 15 aggressus intnitione poene deleuif. 



CAP V. l(i resar in ante iVa^m om. proßcisci \ . 



Die folgende Zeile liel in den Bug und ist unleserlich geworden. 

 18 qui . . . ueragrora kaum lesbar, der Rest der Zeile un- 



lesbar; Zeile IG beginnt mit consedissei 22 cosedisse colle 



?????' ?????? ? ? ? ? ? V 



nidet medie noctis desp \ 24 arbitraba \ etjac 



? ? ? 

 25 uocmier 26 circnmseptas ac tyejndus . t . . 27 tn- 



certiis . repente p. 142, 2 onerant . cuynq; i . castra irnim- 



? ? ? V 

 perentur p . c . . . \ primipilaris et uolusenus tribmii consilio 



c . . . t roma . . . o . . . \ . 



Die zum Theil trefflichen Varianten dieses Blattes sind 

 darnach angethan, bei unseren Bibliothekaren die Lust, 

 dem Codex, welchem es angehörte^ nachzuspüren, zu erwecken; 

 bei den Philologen werden sie vielleicht neue Zweifel in die 

 Solidität der Grundlage, auf welche jüngst der Text der Historia 

 miscella aufgebaut wurde, erregen. Doch ehe man darangeht, 

 Versäumtes nachzuholen, verdiente Paulus in einem selbstän- 

 digen Abdruck eine durchgreifende Revision. 



20* 



