über griechiBche (irabreliefs. 3 1 9 



England, ' welchem in älmliclicr Weise ganz mit dem Meissel 

 übergangen ist, ebenso ein Grabrelief, welches sich im Be- 

 sitze Lord Leconiields zu Petworth-house (Sussex, England)'- 

 an der Treppe eingesetzt befindet und an dem mit dem ganzen 

 Hintergrunde theilweise auch die Umrisse der Figuren neu 

 überarbeitet sind. Man suchte der zerstörten Oberfläche in 

 solchen Fällen wieder den Schein der Unversehrtheit zu geben 

 und nahm dabei oft den letzten Kest des wirklich Unversehr- 

 ten mit fort. Auf das äusserste getrieben erscheint dieses Ver- 

 fahren bei einem Relief in der städtischen Biblioihek zu Triest, 

 welches den Todten sitzend und vor ihm vier stehende Figuren 

 darstellt. Dieses ist in allen Einzelheiten so modern geworden, 

 dass nur das Material, die Composition, die Anordnung der 

 Figuren und Gewänder als wenigstens vorauszusetzende antike 

 Grundlage gelten können. Um dennoch das Ganze wieder alt 

 erscheinen zu lassen, ist zuletzt in künstlicher Nachahmung der 

 Patina mehrer griechischen Marmorarten eine stark gelbliche 

 Färbung hergestellt. 



Im gesteigerten Maasse erfoi'dert das noch weiter gehende 

 Verfahren kritische Beachtung, welches sich nicht mit dieser 

 pseudo-restaurirenden, in Wahrheit erst ganz zerstörenden Pro- 

 zedur, die unter den antiken Marmorwerken überhaupt so grosse 

 Verwüstungen angerichtet hat, begnügte, sondern, wie wiederum 

 ja bei Antiken aller Art geschehen ist, den Grabreliefs durch 

 Umgestaltung und Zuthat sei es von Inschriften, sei es von 

 Formen mehr Anziehendes für die Liebhaberei von Käufern 

 und Sammlern zu geben suchte. Immer bestimmter tritt hier 

 betrügliche Absicht hervor. Jene Überarbeitungen und Ergän- 

 zungen beeinträchtigten die Form, die Fälschungen, auf welche 

 wir jetzt kommen, werden auch sinnstörend. 



Den Sitzen und gar den Personen der Fälscher wird man 

 kaum je ganz wieder auf die Spur kommen. Unter Anderem 

 sind griechische Grabreliefs in den letzten Jahrhunderten be- 

 sonders über Venedig in den Handel gebracht und scheinen 



' Ch. Newton notes uii the sculptiu-es at Wiltonhouse (1849) S. 20, n. 125. 

 ■* Gerhards archaeol. Anzeiger 1864, S. 240,* 



