über griechische Grabreliefs. 327 



Sirene obenaut" in Schrit'tsteller-Erwähnung-en und erhaltenen 

 Überresten als Grabmalforra mehrfach vorkomme. In meiner 

 Annahme wurde ich später bestärkt, als ich in der Sammlung 

 zu Wiltonhouse bei Salisbury einen Grabstein fand,' in dessen 

 Relief hinter den menschlichen Figuren abermals und hier in 

 deutlichster Erhaltung- das Grabmal in Form einer »Stele mit 

 einer Sirene obenauf erscheint. Auch den Veroneser Stein 

 konnte ich im Jahre 1866 noch ein Mal vergleichen, ohne an 

 meiner früheren Annahme irre zu werden. 



Bezweifelt hat sie dagegen, ohne übrigens deshalb die 

 Inschrift als echt in Schutz zu nehmen, Stephani in einer seiner 

 werthvollen Zusammenstellungen,- während Schrader in seiner 

 ^Monographie über die Sirenen'^ die Veroneser Figur als Sirene 

 aufnahm. Gegen die Zweifel Stephanis glaube ich jetzt das 

 Richtige endgültig feststellen zu können. 



Stephani constatirt zunächst, dass als Instrument der 

 Sirenen wiederholt die Doppelflöte, aber nie bisher die Quer- 

 flöte nachgewiesen sei. Nun hält aber die von mir für eine 

 Sirene erklärte Figur auf dem Veroneser Steine allerdings eine 

 Querflöte und auch ich kenne bis jetzt noch kein zweites Bei- 

 spiel des Vorkommens dieses Instruments bei einer Sirene. 

 Aber da, wie auch Stephani ausdrücklich zugibt, die klagende 

 Querflöte mit dem Wesen der Sirene durchaus nicht im Wider- 

 spruche steht, so wird allein um des aira^ dpT,[)Avo'/ willen die 

 Deutung des Veroneser Figürchens auf eine Sirene nicht zu 

 verwerfen sein. Stephani selbst nennt als gewichtiger einen 

 zweiten Grund, nämlich die Stellung des Figürchens mit ge- 

 kreuzten Beinen, was ,den mit Vogelbeinen versehenen Sirenen 

 der Natur der Sache nach vollkommen fremd sei und sein 

 müsse.^ Hierauf ist zunächst zu erwidern, dass das Figürchen 



1 Gerhards arch. Anz. 1864, S. 175*. Newton uotes oii tlie scnlptiires at 

 Wiltonhouse S. 18, n. 109. C. J. gr. II, n. 3231 ex schedis Mülleri, wo 

 es irrthümlich heisst ,apposita in colninna exigua Apollinis Citharoedi 

 statua.' 



2 Compte-rendii de la commission imperiale archeologique pour l'annee 1866, 

 S. .55. 



3 Perlin 1808. S. 87, 



