Die römische Beichsstrasse von Viruinun nach Ovilaba. 359 



sich wieder der Reihe nach mehrere ins Gennanenland leitende 

 Thalschkichten eröffneten. 



Auf eine \veitausgedehnte Strecke bot diese Combination 

 den kürzesten Weg, um aus den transdanubianischen Ländern 

 nach Italien und umgekehrt von hier zu den Germanen zu ge- 

 langen. Westwärts fand sich der nächste G ebirgsübergang 

 erst wieder in Raetien, er lief über den Brenner und entsprach 

 der Linie Augsbui'g — Verona; der nächste ostwärts führte 

 erst in Pannonien über Carnuntum (Petronell), Sabaria (Stein- 

 amang-er) nach Emona (I^aibach) und Aquileja. 



Die Producte aus den Noricum gegenüberliegenden Ger- 

 manenländern fanden also den nächsten Weg nach Oberitalien 

 längs des genannten Doppelstranges über luvavum und Ovilaba; 

 ebenso kam ein beträchtlicher Theil dessen, was die damaligen 

 Culturländer an Kunstproducten in die Länder jenseits des 

 Stromes lieferten, am schnellsten mittelst desselben Uebergan- 

 ges an den Ort seiner Bestimmung. 



Von den beiden in diesem Strassenzuge begriffenen Ge- 

 birgsübergängen scheint jener über den Pirn seit uralter Zeit 

 der am häutigsten benützte gewesen zu sein. Allerdings kennt 

 man keine Funde vorrömischer Alterthümer aus jener Gegend, 

 wenigstens nicht diesseits der Alpen, nur ein Bronzemeissel, 

 der 1867 in einem Torfmoore bei Windischgarsten gefunden 

 wurde, macht davon eine Ausnahme. ' Doch lässt sich für das 

 hohe Alter des Handelsweges, der über den Pirn führte, und 

 für seine Frequenz der Name eines Ortes geltend machen, 

 welcher an ihm lag. Er lautet nach dem Itinerarium Antonini 

 also nach der älteren Quelle Tutatio, nach der etwas jüngeren 

 Pcutingerischen Tafel Tuta(s)tio und lag nach den Bestimmun- 

 gen des ersteren bei dem h. St. Pankraz, nach jenen der 

 letzteren bei Klaus, jedenfalls nicht sehr weit vom Zusammen- 

 fluss der Steier und Teichel. Alle Ortsnamen an dem Handels- 

 wege über den Pirn von Laureacum und Ovilaba bis ins 

 Venetianische hinein haben keltische Wurzel, so : Virunum 

 Noreia Monate Sabatinca n: s. w. ; die Ortsnamen sind hier 



1 Briefliche Mittheilungen des Herrn Oberleitner, damals Cooperator in 

 Windischgarsten, an Freiherrn von Sacken. Das Fundobject gelangte als 

 Geschenk des Ersteren an das Museum in Linz. 



