Die römiaclie ReichsstraBPS von Virnimm nach Ovilaba. 369 



Taurisani (Plinius), wonach die Hindeiituug auf den Tauern 

 sehr deuthch im Namen des Ortes läge. 



Surontium, Muchar: Tauern. — Knabl: Kammern. — 

 Mannert : Irdning. — Reichhardt : Geisshorn. 



Stiriate. Muchar und Reichhardt: Strechau bei Rotten- 

 mann. — Knabl: V4 Meile südlich von Gaishoni. — Mannert: 

 Lietzen. — Pritz (Geschichte von Oberösterreich I, 67) : bei 

 St. Pankraz jenseits des Pirn. 



Gabromagus. Muchar und Knabl: Lietzen. — Mannert 

 und Reichhardt: Windischgarsten. — Pritz: Spital am Pirn. 



Ernolatia. Jordan und Muchar: Spital am Pirn. — 

 Knabl übergeht diese Station, — Gaisberger: Windischgarsten. 

 — Mannert: nördlich von Pongras (St. Pankraz). — Pritz: 

 bei Lietzen, südlich am Pirn. — Reichhardt bestimmt es 

 nicht. — 



Tutastio. Jordan, Muchar, Gaisberger, Knabl und Pritz: 

 Klaus, — Blannert: Schlierbach. — Reichhardt bestimmt 

 es nicht. 



Vetoniana. Muchar, Pritz, Gaisberger: Petenbach. — 

 Knabl : '/t Meile von Voitsdorf. — Mannert und Reichhardt : 

 Krerasmünster. — 



Man ersieht aus der Tabelle, dass das Itinerarium sechs, 

 die Tabula zwölf Ortsnamen anführt, das erstere enthält für 

 die grössere Wegstrecke, d. h. bis auf 98 mp. von Virunum 

 weg andere Ortsnamen als letztere; hingegen von Gabromagus 

 bis Ovilaba haben beide Quellen die Ortsnamen gemeinsam, 

 nur dass die Tabula die Stationen Ernolatia und Vetoniana 

 beifügt. Vergleicht man weiter die Distanzen der einzelnen 

 Orte in beiden Quellen, so findet sich im Itinerar in einer 

 Entfernung von 20 mp. (von Virunum weg) die Station Canda- 

 licae, die Tabula hat dafür in einer Entfernung von 27 mp. 

 einen Ort Noreia, beide Orte stehen um 7 mp. von einander 

 ab; in einer Entfernung von 50 mp. (von Virunum) zeigt sich 

 im Itinerar die Station Monate; die Tabula übergeht diese 

 gleichfalls und nennt dafür in einer Entfernung von .54 mp., 

 also vier mp. weiter gegen Ovilaba zu, die Station Viscellis 

 mit dem Beisatze ,ad pontem'; 68 mp. von Virunum nennt 

 das Itinerar die Station Sabatinca. Die Tabula weiss auch von 

 dieser nichts und giebt fünf mp. weiter die Station Surontium, 



Sitzb. <1. phil.-hist. (Jl, LXXI. Bd. fl. Hft. 24 



