374 Kenuer. 



seinem Schutzbereiche lieg-end, eine Poststation voraussetzen. 

 Den Namen derselben verräth die ehemah'ge Beschaffenheit 

 des. Thaies. Ernus ist ein nicht selten vorkommender keltischer 

 Flussname, wahrscheinlich kein Eigen-, sondern ein Gattungs- 

 name ; ' llaid bezeichnet einen Sumpf. - Der Name Ernolatia, 

 der aus den genannten beiden AVörtern zusammengesetzt ist, 

 bezeichnet also einen Ort an einem durch sumpfigen Boden 

 fliessenden Wasser. , Auf keinen andern Ort der Route Viru- 

 num — Ovilaba passt diese wörtliche Bedeutung von ,Ernolatia' 

 so gut, als auf Windisehgarsten und dessen Umgebung. Folgt 

 man diesem Fingerzeig und setzt man Ernolatia an die Stelle 

 des letztgenannten Ortes, so lässt sich die Probe für die Rich- 

 tigkeit oder Unrichtigkeit der Zutheilung leicht anstellen, indem 

 die Distanzen des Reisehandbuches und der Tabula damit 

 übereinstimmen müssen. 



Bevor dieses geschieht, sind noch die beiden andern 

 militärisch wichtigen Terrainstellen unseres Thaies aufzusuchen. 

 Die eine von ihnen befindet sich bei Klaus an der Schwelle 

 des Passes. Die hohen Berge an beiden Ufern der Steier treten 

 hier so enge zusammen, dass sie von einiger Entfernung ge- 

 sehen, eine Bergwand zu bilden scheinen. Hier am Eintritte 

 in die enge Felsenschlucht der Steier, der man in keiner Weise 

 ausweichen konnte, war der geeignete Platz ein das Thal ver- 

 schliessendes praesidium oder castellum anzulegen ; ist doch 

 noch der heutige Name eine Erinnerung an die abschliessende 

 Function, die der Ort von jeher übte. — Etwa zwei Stunden 

 weiter aufwärts vereinigt sich bei Dirnbach die Teichel mit der 

 Steier ; in den Winkel der beiden Wässer senkt sich ein Bergvor- 

 sprung, welcher in die Mitte des Thaies vortretend eine Aussicht 

 auf dasselbe bis gegen Klaus hinab gewährt. Dieser Umstand so- 

 wohl, als die Gewohnheit der Römer feste Posten im Winkel 

 zweier in einander fliessender Wässer anzulegen, um für zwei 

 Seiten des Castelles einen natürlichen Schutz zu gewinnen, unter- 

 stützen die Vermuthung, dass auch hier ein kleines Castell, 

 etwa eine specula angebracht gewesen. War dies der Fall, so 

 können nach den obengesagten sowohl in Klaus, als in Dirn- 



• Diefenbach Celtica I. p. 52. 

 2 Derselbe p. 62. 



