Dia römische Reichsstrasse von Virunum nach Ovilaha. 381 



in der Umgebung der Teichel. Im Steierthale, soweit dies auf 

 unserer Route in Betracht kommt, stehen also alle Ortsnamen 

 an ihrem richtigen Platze, es findet sich keiner, der durch 

 Verwechslung mit Stiriate dahin gelangt sein könnte. Der Ge- 

 danke an eine solche muss daher aufgegeben werden; es kann 

 ja auch ein anderes kleineres Wasser in der Nahe von Rotten- 

 mann, dem alten Stiriate, Stira oder Stirus geheissen haben. Noch 

 heute begegnet der Name Steier auch in Steiermark selbst, 

 wie denn ein Gebirgssee im steierischen Hochgebirge (,Grube- 

 rin') der Steirsee genannt wird. 



Die nächsten Stationen führen uns auf den Rotten- 

 m a n n e r T a u e r n Und es ist hier die passende Stelle, die 

 verschiedenen Ansichten zu prüfen, welche über den Zug der 

 Strasse Virunum — Ovilaba aufgestellt worden sind; denn sie 

 gehen in der Hauptsache nur in dem Puncte auseinander, ob 

 das Gebirge von der Strasse direct übersetzt oder ob es im 

 Thale umgangen worden sei. Scheyb führte die Strasse von 

 Vii'unum über Zwischenwässern, St. Georgen bei Unzmarkt, 

 den Rottenmanner Tauern und Lietzen nach Klaus und Wels. 

 Ferner führt sie Reichhard über Glantschach, Eberstein, Fries- 

 ach, Oberwöls und den Tauern nach Windischgarsten und 

 weiter über Kremsmünster nach Wels. 



Muchar hat aus der Verschiedenheit der Ortsnamen im 

 Itinerar und der Tabula auf eine Verschiedenheit in den Rich- 

 tungen der Strassen geschlossen ; jene des Itinerars habe von 

 Virunum aus einen anderen Weg, als die der Tabula verfolgt, 

 beide seien erst in Gabromagus, das er nach Lietzen verlegt, 

 wieder zusammengetroffen und vereinigt über den Pirn nach 

 Ovilaba gelaufen. Es stellt sich dies so vor, dass die Strasse 

 des Itinerarium sogleich von Virunum weg ins Thal des Gört- 

 schitzbaches nach Hüttenberg gekommen sei, wohin er Canda- 

 licae verlegt; dann sei sie über die Alpen nach Obdach, Weiss- 

 kirchen und Judenburg (Monate) im Murthale gelaufen, in die 

 Nähe von Kraubat versetzt er Sabatinca, au der Mündung des 

 Paltenbaches habe sie das Murthal verlassen und sei im Thal 

 des ersteren über Mautern und Rottenmann nach Lietzen (Ga- 

 bromagus) gelangt. Somit hätte die Strasse des Itinerars den 

 ganzen Gebirgszug, der zwischen Mur und Paltenbach gelagert 

 ist, auf der Thalsohle umgangen. 



