388 Kenner. 



westlich von Knittelfeld^ zählt sie 14 (die Entfernung- beträg-t 

 in gerader Linie ohne Rücksicht aufs Terrain 17 bis 18 inp-)> 

 von hier bis Tartusana (Kraubat) 9, von da bis Surontium 

 (Kammern) 10 (die Strecke beträgt mindestens 13 mp.); weiter 

 bis iStiriate, eine halbe Stunde südlich von Gaishorn, findet 

 sie nur 15 mp., während in Wirklichkeit 19 sind; ebensoviel 

 rechnet sie von da nach Lietzen (Gabromagus), das beinahe 

 19 mp. absteht; die Entfernung von letzterem bis Tutatio 

 (Klaus), welche 29 mp. beträgt, bemisst sie mit 20 (Ernolatia 

 ist übergangen) ; ' Vetoniana verlegt sie in die nächste Nähe 

 von Voitsdorf, welches 18 mp. von Klaus abliegt und rechnet 

 diese Distanz zu 11 mp,, um schliesslich von hier nach Ovi- 

 laba mit 11 mp. zu gelangen. Zu diesen Ergebnissen führte 

 der irrige Ansatz von 1 mp. zu 30 statt zu 24 Minuten des 

 Weges, jedes mp. ist um ß Minuten zu lange angenommen. 

 Nur bis Tutatio — soweit sind die Meilenzahlen der beiden 

 Quellen richtig — beträgt der Fehler schon (118 X 6 = 6^4 

 Minuten oder) 287-2 ^^^P5 ^i^ ^um Tutatio der Tabula beträgt 

 er (123 X 6 = 738 Minuten oder) 30^4 nip. Zuftillig stimmen 

 diese Plus mit der Anzahl der mp. überein, um welche, wie 

 sich oben herausstellte, die Umgehung des Gebirges länger ist 

 als dessen Uebersetzung (nämlich 27 bis 30 mp. Vgl. oben 

 S. 26). Gerade dadurch ist der gelehrte Epigraphiker in 

 seiner Ansicht bestärkt worden. Sie ist aber nach dem bisher 

 vorgebrachten sowenig zu halten, als die von Muchar aufge- 

 stellte ; auch sonst wird sie nicht getheilt. Reichhardt, Mannert 

 und Ijapie führen die Strasse direct über das Gebirge, ersterer 

 wie gesiigt über St. Johann im Tauern, beide letztere über 

 den Hohenwart, und zwar Mannert über Oberwöls -Irdning, 

 Lapie über St. Georgen — Donnersbach — Irdning. Beide letztere 

 wie ich glaube mit Unrecht; denn alsdann lief die Strasse 

 in der unwirthlichsten Gegend, sie hatte hohe Kämme zu über- 

 steigen, während in geringer Entfernung eine allerdings auch 

 beschwerliche, im Vergleiche mit dem andern Wege aber viel 



1 Wol einher kommt es, dass Knabl das Tutatio des Itiuerai's 1/4 Meile 

 vor Voitsdorf verlegt, wohin nach ihm aueh das ,Vetomana' der Tabuhi 

 zu stehen kam. Hingegen das Tutatio der Tabula verlegt er nach Klaus, 

 obwol es ebensoweit von Virxmum abliegt als jenes des Itinerars. 



