Üeber eine Stelle in Aristoteles' Schrift von der Seele. 433 



werden^ daher in Form des Beispiels die beiden Seiten des 

 Hauptgedankens noch einmal znsammengefasst werden, dass 

 Wahrheit und Irrthum nicht blos in der einfachen Zusam- 

 mensetzung von Begriffen, sondern auch in der die Zeit mit- 

 denkenden Synthese gelegen sei. Diesem Gedankenfortschritt 

 aber ist die Partikelverbindung aW ouv . . y- vorzüglich ange- 

 passt, weshalb mir Torstrik's Urtheil unklar ist, der ye ahs^ir- 

 dum nennt und schreibt aüC oOv scttI to t|/., zumal aXX' ouv nicht 

 anders als aXX' ouv-ys zum Ausdruck eines concessiven Satz- 

 verhältnisses dient: für letzteres vgl. u. a. Topik 6, 13. 150a 

 9. 10; 1, 3. 153 (149) b 10; Kateg. 9. 11 a 2. und, sehr analog, 

 Plato im Cratylus 411 d "/j cppsvr,c'.;- ©opac yap Iuti y.at poO v6-/;ji^- 

 e"y; S':zv xat ovr^aiv uzoXaßcfv cpcpac" dXX' oOv Trepi y^ "'^ lepscöat sc-'.v. 

 Auch kann ich die von Torstrik in demselben Satz vorgenom- 

 mene, von L. Kayser a. a. O. S. 160 nebst den übrigen Cor- 

 recturen gebilligte Umstellung der Worte oh pivov, die er vor 

 CT'. Asuxb? setzt, nicht gut heisseu : denn wiewohl o'j |j.6vov natür- 

 lich nicht zu 10 'iisüSoi;, sondern zu Sxt Xeuxo? KXewv eaiiv gehört, 

 so kann doch von einem vocnhidorum posthis jperversns nicht 

 wohl geredet werden bei einer Abfolge der Woa'te, die der 

 Belege nicht ermangelt; man vergleiche z, B. Rhetor. 1, 4. 

 1360 a 31 TO [XT^ [j.;vov STiaisiv -J.q -oAiTSia cu[ji,cp£p£'. £X twv -ape- 

 X'^X'jöo-wv OewpouvT'., dX)>x /.a'. -i? zapd -ofi; dXXo'i; siSivai, wo ja 

 der Gedanke auch die Verbindung xo \j.ri \i.ö^o^ h. twv xapsX-^Xu- 

 66t(j)v OswpouvTt sTraisiv erfordert. Politik 3, 11. 1282 a 20 oiov 

 o'aiav oh [j,6vov eatl yviova'. xoij zoiv^cavxoq, dXXd y.at ßsXxtov 6 /pu)[ji,£vo; 

 auxY] xptvel d. i. ou [j.6vov xoO Troiv^aavxoc. Rhetor. 2, 25. 1402 b 32 

 ou yäp £y. xwv dva^xaio^v SsT auxbv (xivov y,p{v£'.v dX)va xal e/. xoiv 

 stxcxwv. Politik 2, 7. 1267 a 16. Rhetorik 1, 15. 1377 a 3 

 ouSsv Y*p "^xxov dvaYy.a'C6[j.£V0'. xd (^^suovj Xsyouciv t^ xdX-/;6^ d. i. dva^y.«- 

 i^6|ji,£voi Y^p ouo^v ^xxov xd ^öucy; 'ki-^ouai'^t. 



Doch e-enuff. Aristoteles schliesst diese Gedankenreihe ab 



O IT» 



mit den Worten xb o£ £v -c.oüv xouxo 6 vou? gxaaxov, das will sagen, 

 das £vo7:oi£Tv xd x£/a)p'.7[j.£va, wie es die auvOcat?, richtig oder un- 

 richtig, vollzieht, ist Sache des vouq- 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LXXI. Bd. III. Hft. 28 



