438 Höfler. 



welche schon ihrer natürlichen Construction wegen , ihrer Ab- 

 rundung wegen unendlich ansprechen musste, zur bleibenden 

 Anschauung sich erheben konnte! Verfolgte doch Vergilius 

 einen ähnlichen Plan ! Wie bildsam wurde unter seinen Händen 

 aus der punischen Astarte die Königin Dido, aus dem punischen 

 Adonis der trojanische Flüchtling; Dido muss selbst den 

 Heraklestod sterben, und es ist wirklich viel, dass die Scene in 

 der Didogrotte nicht auch auf die Grotte der Egeria über- 

 getragen wird. Da nun einmal den Dichtern Alles erlaubt ist, 

 namentlich wenn es sich um Verherrlichung eines weltbeherr- 

 schenden Geschlechtes handelt, so darf auch unter den Sagen- 

 kreisen die grösste Verwirrung angerichtet werden und dann 

 soll nach späten Jahrhunderten der Geschichtsforscher die 

 Rolle des Aschenbrödels übernehmen und Mythus und Ge- 

 schichte fein säuberlich auseinanderklauben? Sind aber die 

 Körner, die ihm bleiben, als Geschichte anzusehen? Als. ob 

 der troische Sagenkreis nicht genügte, wird der punische 

 hineingezogen und seiner eigentlichen Bedeutung entzogen, 

 italisirt; dazu gesellt sich erst noch der latinische und zu die- 

 sem der römische. Letzterer muss aber durch Janus, Saturnus 

 und Evander zum älteren werden, der den latinischen mit Latiuus, 

 Aeneas und Ascanius überragt und den Schauplatz unmittel- 

 bar an den Tiberis verlegt, während der der latinischen Sage 

 Laurentum, Lavinium, zuletzt Alba Longa zum Schauplatze 

 hat. Ehe man es sich versieht, ist die Forschung in einen ge- 

 wissen Zahlenkreis gebannt, dem sie sich nicht mehr ent- 

 winden kann und der sich bis zur Ermüdung wiederholt, wie 

 denn der ganze Charakter der italischen Sage im Vergleiche 

 zur griechischen unpoetisch ist. 



Janus mit dem Doppelgesichte, mehr die Zweiheit als 

 die Einheit repräsentirend , erlangt an Saturnus dem Bringer 

 des Friedens und des Heiles einen Genossen. Janus und Sa- 

 turnus, der eine auf der nach ihm benannten Höhe auf dem 

 rechten, der andere auf dem linken Tiberufer bilden die Doppel- 

 regierung. Der Zwiespalt ist vollendet, als nach 2 Menschen- 

 altern unter Faunus dem Enkel des Saturn ein Fremder kommt 

 aus dem arkadischen Pallantion und Evander friedlich den pala- 

 tinischen Hügel besetzt. Zur Zweizahl gesellte sich die Di'ei- 

 zahl, zmn unpoetisch einheimischen das fremde Element. Damit 



