Ueber das md. Ar7,nei>>U('h des MeiKters Bartholomaeus. 469 



an PO werdent se nimmer grozir. Helfi daz nicht so nim mänsamin vfi 

 süd den in reginwazzere Tfi bint dnz in ein tuch dar vber dri tage. 



Ad solutionem 151, 33—152, 6. 



De matrice feminarum. 



SO daz wip lange ane man ist daz ir di matrice swillit, hilfet man 

 ir des nicht, so wirt si colerica. Di seibin sol man da bi kisen, daz ir di 

 äderen alle donent vnder dem anlize (!) vii swillit ir drogescaft (!) 

 innerthalp, f szirthalp ist si siecht vn gantirn ir di ougin, so si si bi dem 

 manne gelein. wilt du ir helfe, du solt nemen rosin vn wibes spune, 

 di einin sun hat, vii werme di zvei bi der glut vn nim wize wollin vii 

 bewil di dar inne vn scatFe si an di stat. Inhelfe daz nicht so mal galgan 

 vn tempere daz mit rosin olei vri salbe da mit an der tougin stat. 



Item de matrice 132, 25 — 32. 



Item 133, 1 — 7. 



De matrice 133, 10—17. 



Item de matrice. 



Iz irget dicke daz den wiben we wirt in der matricen, daz kumit 

 da uon daz di matrix vol ist vbelis blutis vn bosis tvmis. daz solt du da 

 bi irkennin : di brä werdent ir eizeiacht vii chlein vn di ougin blutvar, 

 vn starc viber gewinnet si (f. 42"') schire. Du solt Cipressum vn rütin 

 tempere mit wine vn trink daz vastinde so' vii daz dir widerste, so wirt 

 dir baz. 



Sven di orin gellin 146, 27—30. 



vor daz biuer 147, 3 — 7. 



ad aures 147, 8 — 11. 



ad albos dentes 147, 12 — 16. 



von der lungin 152, 7 — 14. 



ad loquelam perditam 134, 20 — 26. 



De iudicio infirmorum 134, 27—135, 24. 135, 29—33. 135, 

 24—28. 



zu der masin 140, 20 — 30. 



ad subitam infirmitatem 140, 31 — 33. 



uor daz biuer 152, 26—92. 



ad menstrua. 



So dich di menstrva beginnet muwe so mache aschen von win- 

 reben vn bint di in ein tuch vn bint daz an di stat da di menstrua sint 

 so wirt dir baz. 



ad oculos 145, 30-146, 2. 



ad aures 146, 3 — 7. 



