470 Haupt. 



ad renes 140, 3 — 5. 



ad matricem. 



So ein vrowe des kindes los wirf, p6 bilibet in der matricen daz 

 blut vii hilft t man ir nicht, 80 wutit si in dem houbite vii tunkilin ir di 

 ousin oder daz gesüne vn zubristet in dem libe. So neme si nezzelin vii 

 side si in starkin wine vn sizce vf einin stul vn behuUe sich vn läze den 

 tou (!) in sich ge, wen daz si vorste daz der sichtum si irgangen. Inhelfe 

 daz nicht, nim biboz vn tempere den mit ole vn habe daz an di seibin stat, 



ad capud 146, 13—26. 



contra fetidum anhelitum oris 148, 1 — 9. 



captura volucrum 148, 21 — 25. 



ad stomachum 152, 30 — 33. 



ad calculum 148, 26 — 149, 12. 



de iudicio infirmorum 135, 29 — 34. 



contra solucionem 152, 34 — 36. 



ad raucedinem 136, 1 — 4. 



contra warzen 149, 13 — 16. 



contra morfeiam 147, 23 — 27. 



Item 149, 17—21. 



Zu diesen Stücken steht auf 12'- 14'' ein Nachtrag 

 und zwar : 



12" — 13"" Von der Yseren. Ein crüt heizit verbena zu düte ysere. Daz 

 ist zu manigen dingen gut . . 150, 4 — 151, 7. 



Dieses Stück g-ehört nicht in die alte mitteldeutsche Ueber- 

 setzung des Macer, es ist aus der Breslauer Hs. IH/— 111'' 

 gedruckt: Fundgruben I, o26. 



13'' De Centauria. Dv salt in dem mände Julio Centauream daz cn'it 

 gewinne 133, 21 — 33. 



IS"" — 13' De fumo terre. Fvmus terre heizit Ertrouc, des saf ro ge- 

 trunkin vn daz da nicht anders si zu getan daz heilit den lip von 

 iukin vn von den rüdin vii von blätern vii von allir hande vülikeit 

 vnde vüchticeit. Daz selbe saf mit kaldem wazzere flek (f. 1 3') 

 liehe getrunken brichet den stein in der blasin vii wirfet in in 

 deme harne vz. Daz selbe saf ro getrunkin vn daz da nicht zu si 

 renegit von der wazzirsucht, wan der siehe daz wazzer von vm 

 harnet. Daz selbe saf tempere mit eigenen molkene vn laz iz 

 sten vnder der erdin eine nacht vn einen tac vii gib iz dem musil- 

 suchtigen des äbendes vn des morgenis kalt zu trinkene, so sies 



