Ueber das md. Arzneilnich des Meistfirg BarthalomaeuB. 503 



sturb gai'leich. Wer aUch in den selben taegen geparenn wirt der stirbet 

 eyns poesen tades (!) oder er verdirbst mit grazzer ari rat (!) vnd : 

 aribayt. 



Diese Theorie von den unglücklichen Tagen zum Lassen, 

 muss zusammen gehalten werden mit dem Abschnitt X von 

 den verworfenen Tagen. 



A. Abschnitt VI. 



H. Hoffmann von Fallersleben von 93"* — 114'^ der 

 Breslauer Hs. ,Von Salben und verschiedenen Arzneimitteln 

 in bestimmten Krankheiten/ Eine Fülle von Salben ist in 

 diesem Abschnitte der Wiener Hs. 115'' — 122" ebenfalls an- 

 gegeben. Viele stehen davon auch in Pfeiffers Text. Die 

 grosse Wiener Hs. leitet diesen Abschnitt mit folgenden 

 Worten ein : 



f. 115^ Daz ist nv von den wandten wie man den helfen schol vnd 

 haylen. von ersten wie man daz pluet an den wandten verstellen 

 scholl daz tue also : leg dar auf weyz mel vnd pech von larber- 

 pawm . . . 



Hieher gehören in der Wiener Hs. 2977, 134"— 141" K 

 Sie enthalten eine reiche Sammlung von Salben für die Wun- 

 den, eine weisse, eine Wintersalbe, eine gelbe, eine Pappelsalbe, 

 wieder eine weisse, eine Rosensalbe, gegen die Kretze, von 

 der Dyaltea, ,vor den vlos', zu dem Bruche, noch einmal von 

 der Dialthea, ein braunes Pflaster, ein grünes, Wasser zu alten 

 Schäden u. s. w., die sich auch alle in A linden, und die 

 Mehrzahl auch in den schon oben verzeichneten Hss. 2.524, 2531. 



' Die Hs. ist in Preussen geschrieben, wie schon aus der Sprache und 

 Ortliograpliie wahrscheinlich ist. Anf dem pergamentenen Vorstichblatte, 

 Bruchstück einer lat. Predigtsammlung s. XIV. Auf der vorderen Seite 

 desselben unter anderen Federproben von der nämlichen Hand: ,lyben 

 vnd vor meyden ist swer tzw leyden'; dann auf der zweiten Seite: ,Trewne 

 vnde warheit haben jn tugende jrre kleit vnd Sent vil gwte gyft der 

 dusche Orden ist dor vfl' Gestift Amen.' Diesem Spruch folgt: ,Eyn 

 gutter Segen vor dy worm. Ich gebitte evch worm vnd wormynne ynwenig 

 vnd auswenig, by dem vatir vnd by dem sone vnd by dem heyligin geyste 



