510 Haupt. 



b. Von dem selben froth). 



Daz ist awer nu ein anderz ze sagen von dem monet november 

 waz in dem ze ezzen sei. Ez spricht maister Galienus daz in dem 

 november nichts ze meiden, sei wann allen dink zimleich zu ezzen 

 und zu trinken sint .... 

 f. 128'' .... Item er mag auch getrank nemen welicher lai er pegert 

 starken oder linden, recht als dann die notdurft seins leichnams 

 suechund ist 



a. V on dem December (roth). 



IN december daz ist in dem ersten winter man der doch der lest 

 ist in dem schol man nicht lazzen zu ader, doch mag man prende 

 machen dem ez not ist für daz gicht als in dem maien. Ein igleich 

 mensch voller pluetes ist also (ist) in dem monet, daz er aller min- 

 nist pluetes hat minner denn in kainem monet durich daz jar .... 

 f. 125'' ... . Daz kint daz in dem monet geporn wirt daz wirt ge- 

 waltig und gerecht und auch genaem und allen seineu ding 

 schafft ez wol. 



b. Von dem december (roth). 



Der december ist ein nutz monet daz daz ganz jar derfüllt. Ez 

 spricht auch ein maister daz der december sei recht als ein vaz 

 da man vil maniger lai ding inn pehaltund ist und auch gut. 

 Daz pehalt ez allez daz der äugst und die anderen monet ver- 

 nichtent .... 



.... wann da spricht maister (f. 138") Ypocras ein mittreu maz 

 ist des ganzen leichnams ein behaltung vnd aller glider ein pe- 

 sterkung vnd der poesen feucht ein auztruckung, wann maezzichait 

 und aufhaltung sint der poshait auzreutung. 

 X. f. 128". Daz ist von den verworfen tagen (roth). 



DV scholt nu wizzen die verworfen tag in allen moneiden wenne 

 seu schadent dem menschen. So scholt du nicht pluetes lazzen 

 noch kein trank nemmen noch nicht weriches peginnen. Der tag 

 nim vil wol war als seu geschriben sint. Vier tag sint auch in 

 dem jare die vil aengleich (!) sint. Die kint die an den tagen ge- 

 zilget werdent di werdent gern auzsetzig oder si habent gern den 

 vallunden siechtum oder si werdent plint geporn oder huflialz 

 oder in geprist imer etwaz oder [an] etleichen gelid. Die in den 

 zelten oder in den tagen oder in dem menstruo gezilget werdent 

 seu nemment auch ein poesen ende. Ez mag auch kain kint in 

 der zeit gezilget werdent (!) daz sein leib immer zu aschen ward 



