Ueter das rad. Arzneibuch des Meisters Bartholomaeus. ölt 



noch gefäulen mag unz an den juugisten tag. Also aengstleich 

 und fraisleich sind etleich tag vnd auch etleich stunde in den 

 tagen. Der einen menschen oder ein viech in den stunden sliieg 

 oder verwuntet wie klain deu wunden (f. 128*^) waer so möcht 

 iz doch nimmer genesen. Dar umb so lazzman nicht in den tagen 

 zu ader noch nemm auch nicht trank in den verworfen tagen. 

 Der tag ist ainer zu unser frawn tag in der vasten, Der ander tag 

 ist sand peters tag in dem erne, Der dritt an dem abent aller hai- 

 ügen, Der vierdt an dem abent des ebenweichtags. der ist auch 

 nicht guet Daz wizzet für war daz ist band Silvesters tag vnd auch 

 die tag di man haizzet di liundstag : Die tag sint aengstleich und 

 alle verworfen tag : Die tag alle schol man eben merken vnd auch 

 war nemmen und mit allem fieiz schol man sich hüeten dar inne 

 vor ader lazzen und vor trank nemmen und vor aller erznei. Man 

 schol sich auch hüeten daz man ich (!) slaf pei weihen noch kain 

 gemainschaft haben mit in noch in dem menstruo durich der 

 sach willen daz die kint ich (!) werden ungestalt oder auzsetzig 

 als da vor gesprochen ist ... . 



f. 12 9^ . . . . Dar umb waer gut daz deu dar umb fragten die der 

 stunden und der zeit nicht wessaten (!) daz seu verstuenden waz 

 si halten oder lazzen schölten, wann maniger mensch stirbet und 

 auch siech wirt dem sust nicht wurd, ob ez die zeit weste so hüetet 

 ez sich dester paz vor poesem"ezzen und auch vor poesem trinken 

 wenn sust in den saeligen stunden und Innen ist gut lazzen vnde 

 versus Martini Blasij Phylippi Bart*liolomey Venas incidas (vn) ut 

 longo tempore viuas. 



1. Der Brief des Pseudo-Aristoteles ist in A um den 

 Eingang gekürzt. In der Wiener Hs. 3217 werden mit diesem 

 Briefe die Auszüge aus Bartholomaeus eröffnet. Nach der 

 Ueberschrift : SV Liber Bartholomei. Constautini. ypoeratis. 

 Galieni ! beginnt er also : 



(E) dler chvnich alexander, ich han gedacht dvrich deine lieb 

 von der haimleich der erczenie ze schriben vnd ze tichten, daz ich waiz 



e 



daz dir zv deinem leibe lieb vnd nutz ist, do wol schol an gonuegeu 

 dich ; vnd aller maist tim ich iz dvrich daz, daz ertzten icht der herren 

 chranchait ellew werde chvnt getan, wand daz wer nicht guet ; und ist 

 daz dv dir disc lere, di ich dir hie gib, vleizzichleichen behaltest, so 



I 



