552 Haupt. 



ist abei' nicht dieser hochbertthmte und vielgedruckte Arnold us 

 sondern ein ganz anderes Werk, das ich in drei deutschen 

 Bearbeitungen, einer mitteldeutschen, einer bairischen und einer 

 schwäbischen, hier nachweisen werde. Die mitteldeutsche ist 

 enthalten in der Wiener Hs. : 



2977. 



f. 1 — 



Lucidarius von allir ley pfroppfunge der boume vnd wie man den 



weyn legen vnd halden sali (roth). ' 



UOu pfroppfin das buch hebit sich hy an vnd von temperieren 



böume allir leie. 



ein meister weysse vnd an sinnen grise 



Gotfrid genant, sein sin was gewant 



wie man in gutter weis allir \ej pfroppfris 



setzen vnd proppfen mochte vnd welche zeith dorzu tochte, 



wie her daz beschrebe das die kunst blebe. 



wer in kurzir zeit wyt adir seyth 



wil pfroppfen eynen bomgarten der mag des hie warten. 



zu uor steet der prologus jn deme her setzit alsus 



wie her welle wenden Diss buch zu sejaien enden. 



Diesem gereimten Prologe folgt dann das Verzeichniss 

 der Capitel also : 



Das erste das man hie ju diesem buche handilt das ist die weise 

 zu pfroppfen manicherleie böume Zu dem ersten von eppilböumen 

 vnd birnböumen nach der gemeinen setzunge vnd gewonheit wie die 

 eppil wachsin aue kerne vnd wie mau (f. l'') die eppil ferbe in der 

 wachsunge vff dem boume wie man machit die eppil buchweichinde! 

 wie der soer in dem boume wedirge vnd sich vorjunge wie die suren 

 eppil werdin susze vff dem boume wilt du euch das ein edil I adir 

 was dich gelüste wachse in dem appil adir wie man sal pfroppfen 

 eppilböume mandilböume nuszböume pflumböume kirsboume pfirsken- 

 boume adir wie die worme in dem obes sein zu toten adir ab pfirsken 

 abefallen wie die pfirsken werden rot wie man macht das die pfirsk- 



' Nur diese einzige Hs. kennt W. Wackernagel S. 322 avis Hoffmanns 

 Verzeichniss der ultd. Hss. unter CCX. und fragt in der Note, ob Prosa 

 mit Eingangsreimen oder ganz gereimt. Eine ausfiilirliche Antv.'ort gibt 

 oben der Text. Diese Hs. enthält auch Stücke des Bartholomaeus und 

 Macer, wie wir bereits oben gesehen haben. 



