580 Pfiz maier. 



Als Kaiser Kien-wen in der Halle des Hofes eingesetzt 

 wurde, trug er als Kleidung ein flaches Kopftuch und ein ein- 

 faches Kleid. Er war gegen Osten gewendet, verbeugte sich 

 und empfing das Siegel sammt dem breiten Bande. 



Nachdem die Empörung f!^ ^* Su-siün's niedergeschla- 

 gen worden, waren die Schatzkammern leer und erschöpft. 

 Bios in der Rüstkammer befanden sich mehrere zehnmal 

 zehntausend Stücke gefärbten Taffets. Man veräusserte ihn und 

 hatte ihn noch nicht aus der Hand gegeben, doch dieses ge- 

 nügte nicht für die Bedürfnisse des Reiches, ^t ^ Wang- 

 tao war desswegen in Sorge. Er verfertigte in Gemeinschaft 

 mit den weisen Männern des Hofes einfache Kleider von ge- 

 färbtem Taffet und Tuch. Die vorzüglichen Männer und die 

 gemeinen Leute kleideten sich seit dieser Zeit insgesammt in 

 sie. Der gefärbte Taffet wurde hierauf theuer. Ein Ende ' stieg 

 im Pi'eise bis zu einem Pfund Goldes. 2 



M^ j^ Tscheu-sching, der in dem Kriegsheere ^J 

 Li 's 3 als Dritter Zugetheilte, war Befehlshaber von Kuan-tao. 

 Derselbe schnitt mehrere hundert Stücke obrigkeitlicher Sarsche 

 ab und wurde in ein Gefängniss gesetzt. In Folge der Be- 

 rathung der ,acht Sitze'' hatte man mit ihm Nachsicht. So oft 

 er später eine grosse Zusammenkunft veranstaltete, bekleideten 

 sich die Angestellten und die Tänzer mit eingeschränkten 

 Kopftüchern und einfachen Kleidern von gelber Sarsche. Die 

 Tänzer fragten: Was für eine Obrigkeit bist du? — Er ant- 

 wortete : Ich bin eigentlich Befehlshaber von Kuan-tao. Ich 

 messe einfache Kleider nach Nösseln und Scheffeln. — Sie 

 sagten : Du bist richtig beschuldigt worden, diese genommen 

 zu haben. Desswegen bringen wir deine Gefährten und lassen 

 sie laut lachen. ^ 



Die Mutter ^S f^ ^\ Lieu-tan-tsinö-'s starb. Um die 

 Zeit war kaltes Wetter. Tan-tsing kleidete sich in ein ein- 



1 Ein Ende gewebten Stoffes sind achtzehn Schuh. 



2 Das Buch der Tsin. 



^ Schi-li, der nachherige König des späteren Tscbao. 

 '' Das Buch der Tschao. 



