582 Pfizmaier. 



königliche Gemalin eintreten und die Cither schlagen. Die 

 Töne lauteten : Das einfache Kleid von Flor kann zugeschnitten 

 und zerrissen werden. Der acht Schuh hohe Windschirm kann 

 übersprungen und übersetzt werden. ' 



Es ist unbekannt, in welcher Provinz "^jj -^ ^ Ki- 

 tse-hiün geboren ward. Derselbe kam zu der Behausung des 

 Fürsten von Tschin und sagte : Ich soll heute sterben. — Der 

 Fürst von Tschin gab ihm ein einfaches Kleid. Jener trat 

 hierauf in das innere Haus und legte sich schlafen. Am Mittag 

 starb er wirklich. - 



^ ^ Liang-ki Hess einfache Kleider aus im Feuer 

 gewaschenen Tuche verfertigen. Er versammelte Gäste und 

 Hess den Wein im Kreise herumgehen. Der Becher entglitt 

 ihm, und er beschmutzte das Kleid. Er stellte sich zornig, 

 legte das Kleid ab und verbrannte es. Als der Schmutz ver- 

 zehrt und das Feuer erloschen war, glänzte das Kleid rein 

 weiss. '^ 



q^ ^ Wang-jung war von Gemüthsart sparsam. Aus 

 Anlass der Heirath seines Neffen gab er diesem ein einfaches 

 Kleid. Später forderte er es wieder zurück. ^ 



Liang-ki erfand einfache Kleider des Fuchsschweifes. Die 

 oberen waren kurz, die unteren lang. ■'' 



^S ^fe Pien-jang war hinsichtlich seiner Begabung 

 scharfsinnig, er übertraf zehntausend Menschen und war müssig. 

 Mi -fL Khung-yung empfahl ihn dem Kaiser Wu und sagte: 

 Tritt Pien-jang als die Decke der neun Landstriche auf, so 

 genügt er nicht. Tritt er als die Schleppe des einfachen Kleides 

 auf, so hat er ein Uebriges. ** 



Kaiser Wen von Wei hiess ^^ :^ Yang-pieu ein ein- 

 faches Kleid von Tuch anziehen und den Gebräuchen für die 

 Gäste gemäss warten. '^ 



* Das Buch Tan-tse von Yen. 



2 Die farbenglänzenden Worte Tschung-tschang-thung's. 



* Das Buch Fu-tse. 



* Die Gespräche des Zeitalters. 



* Die besonderen Ueberlieferungen von Liang-ki. 

 8 Die besonderen Ueberlieferungen von Pien-jang. 

 '' Die besonderen Ueberlieferungen von Yang-pieu. 



