Ueher einige Kleidertrachteii des chiuesificben AlterthTims. 619 



'^ Ku-lö lebte in Armiith und hatte keine Bein- 



kleider. Er g-iiig in das Haus '^ Mp Lieu-feu's, des älteren 

 Bruders seiner Gattin, und übernachtete daselbst. Am nächsten 

 Morgen hatte er nichts, womit er sich bekleiden konnte. Er zog 

 die Beinkleider Feu's an und entfernte sich. Die Zeitgenossen 

 sagten von ihm, er sei scharfsinnig. 



Als y^ g^ Hiü-yün hörte, dass ^ ^ Li-fung und 

 die Anderen aufgegriffen worden, wollte er hingehen und sich 

 dem grossen Heerführer vorstellen. Er war bereits aus dem 

 Thore getreten, Hess sich aber Zeit und war unschlüssig. 

 Mitten auf dem Wege kehrte er um und nahm seine Bein- 

 kleider. Fung und Andere waren bereits aufgegriffen. Als der 

 grosse Heerführer hörte, dass Yün vortrete, ward er ängstlich, 

 wunderte sich und sprach: Ich selbst habe Fung und die 

 Anderen aufgreifen lassen. Ich weiss nicht, warum die Kriegs- 

 männer und die Grossen dieses nicht beachten. 



jlj^ ^ Tschao-khi ging dem Unheil aus dem Wege. 

 Als er nach Pe-hai gelangte, bekleidete er sich mit Beinkleidei-n 

 und einem Tuche von Flockseide. Er hielt sich auf dem Markte 

 auf und verkaufte Kuchen. * 



^ ^ ^J Lieu-mö-tschi zertrennte das untere Kleid 

 und machte sich Beinkleider. Er ging hin und besuchte den 

 Kaiser Wu, Der Kaiser sagte zu ihm: Ich habe eben jetzt 

 die grosse Gerechtigkeit aufgerichtet. Ich brauche sehr dringend 

 einen Angestellten des Kriegsheeres. Wer ist würdig, dass er 

 gewählt werde ? — Mö-tschi sprach : Ich habe keinen gesehen, 

 der herüber gekommen wäre, — Der Kaiser lachte und 

 sprach : Du bist fähig , dich zu beugen. Meiner Sache ist 

 geholfen. ^ 



Als Mi ^\ IS Tscheu-lieu-hien sich nach Tsin-yang 



imvs "51«^ /y^} ^ 



begeben sollte, vollendeten die Weisen an dem Hofe den Weg 

 des Ahnherrn. Hien hängte zehn Stücke Tuch auf und machte 

 ein Versprechen mit den Worten : Wer in spärlichen Kleidern 



1 Die kurzgefas.sten DonT<wiirdig-keitt'n von Wei. 



2 Das Buch der Suug. 



