620 Pfizmaier. 



kommt, dem gebe ich es als Belohnung. — Alle wetteiferten, 

 die gewöhnliche Kleidung zu wechseln und trugen nicht mehr 

 als was zwischen lang und kurz. Hien sprach : Es wird etwas 

 geben, das sehr über dieses geht. — Hierauf kam ji^ -^ jS 

 Tscheu-hung-tsching in Beinkleidern von Tuch aus grün- 

 gelben Fäden lachend herbei. Es wurde entschieden, dass er 

 das Tuch nehme. 



Min-hoai, der zur Nachfolge bestimmte Sohn des Kaisers 

 Yuen, war vertraulich mit den Untergebenen. Er trug gerne 

 unscheinbare Kleidung. Wenn er bei Hofe eintrat, trug er 

 immer unter den Staatskleideru Beinkleider von Tuch aus 

 lasurblauen Fäden und schürzte die Kleider auf. Der Kaiser 

 sah dieses und ward sehr zornig. Er entsandte den obersten 

 Buchführer Tscheu-hung-tsching mit dem Auftrage, ihn zur 

 Rede zu stellen. 



^ ^ Wang-sieu von Ngan-tsching verwaltete Ying- 

 tscheu. Derselbe Hess in den Monaten des Winters immer 

 Jacken und Beinkleider verfertigen und schenkte sie den 

 Frierenden. 



^ ^ 3E Wang-yö-tschi Hess die Weiber und Töchter 

 der zweierlei Greise auf den Häuptern fünf Zöpfe tragen und 

 sich in Beinkleider von grünem und schwarzgelbem Flor, ver- 

 ziert mit Hellroth und bunten Farben, kleiden. 



In dem Zeiträume Yung-yuen (499 bis 501 n. Chr.) be- 

 lagerte M* ^^ -^ Thsui-hoei-king die Feste. Die Ein- 

 wohner litten Mangel an Brennholz. S^ ^ Ho-tien Hess alle 

 Bäume in den Gärten fällen und beschenkte damit die Ver- 

 wandten und Genossen. Hoei-king war von solcher Sinnesart, 

 dass er die Schirmgewaltigen Hebte , und er sehnte sich in 

 seiner Gerechtigkeit nach dem Umgang mit Tien. Dieser 

 wünschte es nicht. Endlich Hess ihn Jener auf drängende Weise 



