630 Pfi zmaier. 



und dreissig- hellrothe Gürtel mit vorgerichteten Zierathen. 

 Auf dem Eroberuugszug im Westen gelangte er zu dem Ge- 

 schlechte des rothen Raben. Der Vorfahr derselben entstammte 

 dem Hause der Tschen. Der Himmelssohn schenkte den Men- 

 schen des rothen Raben fünfzig- vorgerichtete Gürtel. ' 



Die Reiterinnen der Kaiserin Schl-hu's trugen um die 

 Lenden ausgestochene Gürtel mit eingemengten goldenen 

 Ringen. ^ 



Jt^ ni& Tsu-hin, Lehensfürst von Hia, war stechender 

 Vermerker von Yuen-tscheu und starb in dem Amte. ^ |^ y^ 

 Tschin-seng'-ying war sein Nachfolger. Tsu-hin erschien ihm. 

 Er begab sich zu dem Bette Tschin-seng-ying's. Auf diesem 

 befand sich ein gewebter, kostbar verzierter Gürtel von Flock- 

 seide. Der Leliensfürst von Hia sprach: Dieser Gürtel ist aus- 

 nehmend schön. Wie solltest du ihn mir auf ersichtliche Weise 

 geben können? — Tschin sprach: Sehr gut. — Der Lehens- 

 fürst von Hia sprach: Gestatte es geraden Weges. Er wird 

 durchaus nicht eingeschlossen, und ich muss dieses für eine 

 Betheilung halten. Du kannst befehlen, dass er mir durch Ver- 

 brennung gegeben werde. — Tschin verbrannte ihn in seiner 

 Gegenwart. Als er hinblickte, befand sich dieser Gürtel bereits 

 an den Lenden des Fürsten von Hia. ^ 



Die Unterkleider. 



Für den oberen Theil des Leibes sagt man :^ T ..Klei- 

 der". Für den unteren Theil des Leibes sagt man ^ Schang 

 „Unterkleider". ^^ Scliang „Unterkleider" ist so viel als |^ 

 Tschang ..Schutz wehr". Man schirmt und bedeckt sich 

 durch sie. ^ 



Tsi-tsün war ein lauterer und sparsamer Mensch. Seine 

 Gemalin trug an ihren Unterkleidern kein Besetz. "' 



' Die Ueberlieferungen von dem Himmelssohne Mo. 



2 Die Geschichte der Begebenheiten in Nie. 



3 Die Geschichte der erzählten Merkwürdigkeiten. 

 * Die erklärten Namen. 



^ Das Buch der späteren Han. 



