f 



Ueber eiiiiijo KleidertraclitPn des chinesischen Mlerthuins. 635 



Seidenflor, ein Paar Unterröcke mit mennigrothen und lasur- 

 blauen Waldstreifen. ' 



In dem Palaste des Hartriegels befanden sich ein Paar 

 blassgelbe und hochrothe Un.terröcke ohne Lendentheil. '^ 



Die hoch emporsteigende Kaiserin wurde zur grossen 

 Kaiserin ernannt. Dieselbe besass ein Paar Unterröcke von 

 hochrothem und lasurblauem starkem Seidenflor, Unterröcke, 

 die mit hochrothem starkem Seidenflor gefüttert waren, Unter- 

 röcke, die mit blassgelbem und hochrothem Flor gefüttert 

 waren und Unterröcke von weissem starkem Seidenflor. •' 



Kaiser Hoei kehrte nach Lö-yang zurück. Er erlangte 

 einen einzigen Hirsch- und Kälberwagen und verfertigte aus 

 einem ungefütterten seidenen Unterrocke einen Beutel. ' 



In Si-ho gibt es keine Seidenraupen und keine Maul- 

 beerblätter. Die Weiber bekleiden sich mit lasurblauen ge- 

 knüpften Unterröcken und tragen darüber Unterkleider von 

 dünnem Tuche. '"> 



Die Unterröcke, mit welchen die Weiber von Thsin- 

 tscheu sich bekleiden, werden aus dreissig Leinwandbreiten 

 verfertigt. "^ 



^. ^ Meng-tschö führte den Jünglingsnamen |^ ^ 

 Kiün-wei. In seiner Jugend hegte er die Vorsätze der Lauter- 

 keit und des Dulden s. Er kleidete sich in einen ungefütterten 

 Unterrock. Durch zehn Jahre wechselte er ihn nicht. " 



Tschao-fei-yen wurde Kaiserin. Ihre jüngere Schwester 

 reichte ihr gewebte Unterröcke. ^ 



3fe ^ Meng-kuang, die Gattin -Jf,^ ^ Liang-hung's, 

 trug Unterröcke von Tuch und Haarnadeln von Dornstrauch. ^ 



' Die alten Begebenheiten in dem östlichen Palaste von Tsin. 



- Die alten Begebenheiten von Schan-ling. 



3 Die alten Sachen von Tsin nnd Sung. 



* Die Handlungen der vier Könige. 



^ Die Geschichte von Ho-tung. 



^ Die Geschichte von Thsin-tscheii. 



^ Die Verzeichnisse des späteren Tschao in dem von Thsui-hung verfass- 



ten Frühling und Herbst der sechzehn Reiche. 

 ^ Die vermischten Nachrichten von der westlichen Mutterstadt. 

 ^ Die Ueberliefcrungen von Frauen. 



