UfVier einig-e Klekli'rti-ichtoii dos chinosisclieii AltL'rtlmms. 639 



^ -^ Sün-ngen's und ^ |g Hoan-yuen's. Die Todten 

 wurden nach Zehutausenden gezählt, die Häuser der Gemorde- 

 ten verloren häutig- den Hauptschmuck. Als man endlich die 

 Todten in grossen Mengen zusammenlas, band man überall 

 mit Stricken Seegras zusammen und bildete auf diese Weise 

 den Hauptschmuck. Dieses entsprach den entlehnten Haar- 

 schöpfen. ' 



Das eiugemeiigte Haupthaar. 



^ Pi ,. eingemengtes Haupthaar", ist so viel als ^ 

 Pi ,.bedecken". Wer wenig Haupthaar hat^ kann damit sein 

 Haupthaar bedecken und ihm zu Hilfe kommen. 2 



In den Gedichten wird gesagt: Das schwarze Haupthaar 

 ist gleich Wolken. Man hält nicht für rein das eingemengte 

 Haar. ^' 



Tschuang, Fürst von Wei, sah von der Höhe der Stadt- 

 mauer, dass das Haupthaar der Gattin des Mannes von dem 

 Geschlechte j-^ Ki aus Jung-tscheu schön war. Er Hess es 

 ihr abschneiden und machte es zum eingemengten Haupthaar 

 der Gemalin von dem Geschlechte H Liü. Später wurde er 

 durch den Mann des Geschlechtes Ki getödtet. ^ 



<*i* :*fc Sie-tsung sagte in seinem Berichte nach oben : 



Zu den Zeiten der Han empörte sich der District Tschü-yai. 

 Weil die Aeltesten und Angestellten sahen, dass die Menschen 

 daselbst schönes Haupthaar hatten, schnitten sie es ab, nahmen 

 es und machten daraus eingemengtes Haupthaar. Desswegen 

 gi'oUten die hundert Geschlechter und empörten sich. •■ 



Der District Wen-ngan liefert eingemengtes Haupthaar. '• 



^ Die in dem Buche der Erliebinig- von Tsin entlialtenon Bespreclunigen 



der Bestätigungen und glücklichen Vorbedeutungen. 

 2 Die erklärten Namen. 

 ^ Weil dieses Haupthaar an sich schön ist. 

 ^ Die Ueberlieferiingen von Tso. 

 •' Die Denkwürdigkeiten von U. 

 " Die Denkvv-ürdigkeiten des südlichen Yiie. 



