Ueber einige Kleideitrachten des chinesischen Alterthuras. 641 



gangen die Gärten und Felder. Er liess sich von keinem ein- 

 zigen Menschen begleiten und befestigte ein Taschentuch an 

 seine Lenden. Die alten Angestellten Jung's waren häufig 

 grosse Obrigkeiten. Wenn diese ilun begegneten, verliessen sie 

 sofort den Weg und wichen ihm aus. ^ 



^ f^ Siü-tan, der Opferer des Weines auf dem Wege 

 von Yö-tscheu, befasste sich beständig mit dem Heilen der 

 Krankheiten. Ein Mensch von U, dessen Geschlechtsname 

 '^ ^ Hia-heu, kam und nahm Tan zum Meister. Derselbe 

 starb plötzlich an einer Krankheit. Zur Zeit des endenden 

 Winters und des Ueberganges in den Frühling kam ein vor- 

 stehender Schamane aus Norden zu der Mitte des AVeges. Er 

 sah Hia-hen, der zu ihm sagte, er sei von dem Kuen-lün vor- 

 geladen worden und habe sich nicht entschuldigen können. 

 Der Meister habe ihm ein Taschentuch anvertraut, damit es 

 als Beglaubigung diene. Als Tan das Taschentuch erhielt, war 

 es dasjenige, das er ursprünglich bei dem Leichenbegängnisse 

 in den Sarg gelegt hatte. 2 



^k ^i U-tsiang, ein Mensch von Kuei-ki, sah ein Mäd- 

 chen, das sich an dem Rande eines Baches die Füsse wusch. 

 Sie rief ihn, und er verbrachte mit ihr die Nacht. Am nächsten 

 Morgen nahm sie Abschied und entfernte sich. Sie schenkte 

 Tsiang ein purpurnes Tuch. Tsiang gab ihr als Gegengeschenk 

 ein Taschentuch von weisser Leinwand. ^ 



Das Buch von der Kleidung und den Speisen der gött- 

 lichen Unsterblichen sagt : 



Wenn man Stechwinde, die gleich einer Faust ist, in ein 

 Taschentuch legt, so werden die hundert Dämonen aufgerieben 

 und vernichtet. 



In dem Schreiben, welches die Gattin Thsin-kia's ihrem 

 Manne übergab, heisst es : 



Ich reiche dir jetzt zwei Taschentücher aus Leinwand 

 von Yue. 



' Die Erörterungen der sieben weisen Männer von Tscho-lin. 

 2 Die kurzgefasste Geschichte der berühmten Berge. 

 ^ Die Denkwürdigkeiten von Wundern.. 

 Sitzb. d. phil.-hist. Ol. LXXI. Bd. III. Htt. 41 



