772 Weinhold. 



ebd. IL n. 357. 1262 n. 515. u. ö. grefe Ernst II. 35. landt- 

 greeff Wierstraat 2133. meler Harff 50, 22. sleeffonge (Schlaf- 

 stätte) 165, 6. nekede (nahte) 20, 40. Cronica v. Coellen 40. b. 



— Giselmerus 1097 Mitteh-hein. Urk. 1, 449. greve Lacombl. 

 III. n. 275. 351. u. o. — Gundifled 775 cod. Lauresh. 2, 378. 

 centgrevo 1211 Böhmer Frankf. Urk. 21. burcgreve 1316 

 Hess. Urk. II. n. 776. wildgreve, ringreve n. 1511. newe 

 (uavis) 1241. Hess. Urk. II. n. 87. streffte 1430 Mone Zeitschr. 

 1, 17. fregete 1344 Hess. Urk. III. n. 1168. — Esprath 772. 

 cod. Lauresh. 2, 485. grebe Hess. Urk. I. n. 534. greve n. 563. 



— reme Herrn, v. Fritshir 85, 10. werhaftig 60, 9. edeme 37, 

 32. Grebenauwe 1295 Hess. Urk. I. n. 291. lantgrefe 1368. 

 ebd. n. 1019. gefreget Herbort 8086. — greve Hess. Urk. I. n. 

 450. 479. grebe n. 805. 1051. Böhmen 586. segin Hess. Urk. I. 

 n. 974. gehete Elisab. 6700. nehet 6188. 



M bezeichnet nicht den Umlaut von ä, den wir hier gar 

 nicht finden, sondern vertritt e und zwar 1) für a: gusez 22 

 wofür 76 gued steht; 2) für i: nsß 60; 3) in den Endungen: 

 guesatlse 45. sconse 34. teruse 36. 



Ai kommt nur in nain 29 vor; ei zeigt sich gar nicht, 

 sondern ist durchgehends zu e verengt. 



Au ist in fräu 106 nachweisbar, während 88 oua steht, 

 das freilich unsicherer Deutung ist. Im übrigen ist der Diph- 

 thong zu 6 verengt: obethe 1, ogen 4. Das au in auren 3 

 ist Schreibfehler, durch aures veranlasst. Auch in fraume 85 

 nehme ich einen Irrthum des Copisten an, da eine gramma- 

 tische Erklärung dieses au für u nicht zulässig ist. 



E der Umlaut von a ist unter a behandelt, e für gemeines 

 i ist vorhanden in scelt 52, trenchen 75 trenchet 106, est 37. 

 50. 76. es 59. 93, e = ec 18. 19. 21. 



Zwar ist dieses über den gewöhnlichen Bestand der Bre- 

 chung entwickelte e auch alemannisch nicht selten (Alem. Gram. 

 §. 14. 81. 114), weit weniger im Bairischen (bair. Gr. §. 11); 

 für das Fränkische ist es aber eine besonders hervorstechende 

 Eigenheit, die sich von Alters bis heute durch alle Mundarten 

 desselben hindurch erweisen lässt. Ich beschränke mich aut 

 westfränkische und ripuarische Belege: 



Belletrudis 615. Pardessus n. 230. Beligardis Pol. Irm. 

 242. Heltboflus, Eltsinda Pol. Irm. 189. Alboelt 25. Kicheldis 



