7ftO WeinhoM. 



betaz 47; estaz 59^ ti 26, istin 31 . 92. 93, tine. Im Inlaut 

 findet sich d für tli im verstümmelten seinaiida ß3, und t für 

 tli in qiieten 64. 



Sehr früli haben west- und ostfränkische Schreiber für th 

 mitunter d g-esetzt und sich auch t dafür erlaubt: vgl. De- 

 ot]-amnus neben Theodila, Theodetrudis 627 Pardessus I. n. 

 241. Senedeus, Ingalteus, Ragenteus Pul. Irm. 33. Sigedeus 

 Ansteus 79, deuda 1. sah XL VI. cod. 3, teuda cod. ]. — 

 Danghilt 758 Dronke n. 18, Adaldruda Willidrud n. 147. 

 Tanchrat cod. Lauresh. 2, 312. Teutrath 107, Tiedo 273. — 

 Dieto (9. Jahrh.) Dronke n. 602. Deodericus, Tiedo, Tiecilinus 

 967 Mittelrhein. Urk. 1, 285. Dancolfiis c. 985. ebd. 1, 314. 

 — Deotburg. Deotrat. Theotrich. Tingesfleia 800 Dronke n. 

 157. Nordiu Arndeo (neben fünf th) 819 Dronke n. 379. 



Ueber unechtes th s. oben. 



Bei S und sc gibt unser Denkmal zu folgenden Bemer- 

 kungen Aulass: 



Im Anlaut ist sc für s geschrieben in scindes 91, wahr- 

 scheinlich ein Versuch scharfes s anzudeuten ; ferner in der 

 Verbindung sl : sclaphen 49, sclephen 62. 63. Dieses sei ist 

 Avahrscheinlich in der beginnenden breiten Aussprache des sl 

 begründet; es findet sich auch sonst zu jener Zeit: sclaphun 

 Mainz. Beichte 6, sclafit Otfried D. III. 23. 43, sclip Psalm 

 3, 5. scliumo gl. Lips. 807, sclot 808, thuruhskluog Ludwigsl. 

 52. Vgl. auch alem. Gr. §. 190, bair. Gr. §. 157. 



Das s für sc in fles 98 Hesse sich aus dem 12. und den 

 folgenden Jahrhunderten mit entsprechenden Belegen versehen. 



In sclaph 38 für claph steckt aber nur ein Schreibfehler. 



Die Doppelung- SS findet sich in rossa 72, während 66 

 rose geschrieben ist ; ferner nach alter niederdeutscher Art aus 

 hs angeglichen in fasse 2. Zur Vergleichung genügen hier: 

 vusso Psalm 62, 11. Ossenberge 1176 Lacombl. I. n. 456. 

 Ossendorp n. 461. Wassenberg n. 462. geuassen Marienl. 89, 

 12. uuesset 35, 24. — selpwassan Pariser Virgilgl. 344. lanc- 

 fasso 374. 905. — foluuassan Isid. 83, 2. assa Wiesb. Gl. 58. 



Der Doppelconsonant SC (sco 79. ansco 9.) neigt sich in 

 scelt 52 zum Uebergang in seh. Der gleiche Vorgang vor e 

 und i ist aus dem 9. Jahrh. vorzüglich durch Isidor bezeugt. 



