790 WeiuUold. 



Haudschriftlicher Text. 



Vaticanisches Blatt. 



Obethe. caput. 



Fassen, capilli. 



Auren, auris. 



Ogen. oculi. 

 5 Mimda. bucca. 



Zungiien. dentes. 



Bart, barba. 



An. manus. 



Ansco. guanti. 

 10 Brust, pectus. 



Guanbe. uenter. 



Folio g-uanbe. plenus uenter. 



Elpe. adiuua. 



Fro min. dominus. 

 15 Guare uenge hinat selida gueselle. 1 gucnoz .'. par. 



.j. ubi abuisti mansionem ac nocte conpagn. 



Te gerabeu. us. selida .;. ad mansionem comitis. 



Guare cumet ger brotliro .[. unde uenis frater. 



E gunt simöno dodonus .;. de domo domini mei. uel. 



E cunt mer min erre us .'. de domo senioris mei. 

 20 Gueliclie lande curaen ger . . de qua patria. 



E guas mer ingene Francia .;. in Francia fui. 



Gusßz^ ge dar daden .f. quid fecisti ibi. 



Enbet mer dar . . disnaui me ibi. 



Guaren ger inat ze mettina. fuisti . . . 

 25 Terue ge u. 



En e quesa ti dar .|. ego nou te ibi uidi. }. 



En e quesa u thar . . nos non uidi ibi. 

 Quesasti min erre ze mettina . . uidisti seniorem meum 

 ad matutinas. 



Terue naini .[. non 

 30 Guaz gildo .;. quid uis tu. 



Guer is tin erro .;. ubi est senior tuus 



Ne guetz .|. nescio. uel 



