Ueber die Brachetücke eines fränkischeu Gesprächbüchleins. 79] 



er est zi sime erro J. ad seniorem suum. 



E sconse cänet. bellus iiasallus. uel 

 35 snel canet. iielox uasallus. 



Ubele canet e mine teruse . . malus uasallus. 



CVer est J. ubi est. 



Sclaphen sin. als . . da illi in collo. 



habes dm. 

 40 Ghanc hutz .|. i fors. 



sa,ru. ost. 



Vndes ars in tiue aaso .;. canis culum in tuo naso. 



Pariser Handschrift. 



Vorderseite des ersten Blattes. 

 Neben der ersten Spalte. 

 43 Min erro. guillo. tin 



es prachen .]. senior nieus uult loqui tecum 

 Ero SU guillo .■.. et ego sie uolo 

 45 Guesetlse min ros . . mitte sellam. 

 E guille taruthz rite . . fors uolo ire. 



E minen terua. ne röche, be taz" . . in tide non curo quod 

 dicis 



• er ^ 



Semi got elfe. ne habeNT ne trophen .. si nie deus 



adiuuet non abeo nihil 

 Erro. ian sclaphen .j. dormire 

 50 cit est . . tempus 



Gimen min ros .]. da mihi " equum. 

 Gimer min sc^'elt . . scu ^ 



Gimer min spera. 

 Gimer min suar'^^ spata 

 * 55 Gimer min ansco .j. guantos. 

 Gimer min stap .]. fustiin. 

 Gimer min matzer . . cultellum 

 Gimer. cherize .'. candela 



Neben der zweiten Spalte. 

 Guar es taz uip .|. ubi est tua femina 

 60 Guandi nai guarin gor za mettina .;. quare iion fuisti ad 

 matutinas 

 enualde . . ego nolui. 



