Ueber die Bruchstücke eines fränkisohen GeFpraclibüchleiiis. 797 



106. in allero g-odes helegono minna 



107. in seilte Mariun minna mineru fraiiun. 



71. Herro, ec willi drenkan. 



48. Semmi g-od helpe, ne liaven engenan di'oppon. 



69. 70. 74. Haven ec ginog-o — lutil. 



34. Est scöni cneht 



35. snel cneht 



36. uvil cneht est, mina trewa. 

 38. Cloppo an sinan hals. 



40. Gang- üt! 



42. Hundes ars an thina nasa! 



82. In hwilikero stedi gilernidun gi(that)? 



62. Gi enslepun bi that wif in oremo bette. 



63. Wisti 6r herro bi thia smäitha, that gi enslepun bi that 



wif, trewa ina rebulga. 



64. H\vat quethen gi, herro ? 



65. Gihoris thu, narro? 



66. Woldis thu ave thinemo rosse thia hüd te thinemo rugge? 



85. Geve ü god fi-unia sälithom. 



86. Wala geve thi god . . . 



87. Hwanne ges thu? Heudu. 

 89. Hwara gan gi? 



103. At eneiuo otheremo tiurpe. 

 91. Ga thenes sindes, ga dhenes weges. 



68. 92. God mau, hwer es tliina quciia? 



93. fbver es thin man? 



94. Wil thu (iowihtes)? ovetcs? 



95. Ti'ewa tl)at willio. 



96. Atun gi heudu? 



