46 Vahlen 



Weclisel der Stellung des Participiums in den Hand- 

 schriften hat hier seinen naheliegenden Grund. 

 eq ty;v vüv ttöXiv oOaav Tliucyd. 2, 15, 2. 

 ev TW vDv XsYw zapac/av£v-'. Plat. Sophist. 231 b. 

 T^;; £v IM 7:apa/p^jj.x -^Sovr^c xpos-izTCJcv;? Phileb. 21 c. 

 ToT? £v auT^ Xöyo'.z A£YO[j.£voi<; uTcb Twv [j.cTa/^c'.ptl^o[x£vo)v Politeia 

 7, 527 a, daher man auch Euthydem. 287 b toTc; £v tw 

 zapovTi (XÖYOt;) Le^(o\j.ho<.q lieber als Kz^(Z[j.vfOiq kiyoic schrei- 

 ben könnte, wenn es nöthig wäre. Anders Schanz N. 

 Conim. 77. Diese Beispiele zeigen, dass Aeschylus 

 Prom. ,315 tgv vuv xcacv ITapfv-ra [xi/Owv Haupt im Ind. 

 lect. Ber. 1860/61 S. 6 an der Wortstellung wenigstens 

 sich nicht stossen durfte. 

 TOUTOu xb Tcepl ty;v /,xt(oO£v ävoj 7:X"/;Yr,v avas7:o)[J.£vr//, ax'' aü;~-^c 

 ■zriq Tcpä^Ew; asc[j.o'.toÖcV TOjvo[j.a, '^ vuv ia~y.\'.euz'y.r, Lr,~r,bv.z'x 

 irJ.'/Xr;/ Y£YCv£v Sophist. 221 b, von Hirschig doppelt 

 verdorben. 

 Yj 7:p6T£pov aYsXa'.oxpoa^'.y.y; O'.aiJ.cpicOiTca Politicus 289 c. 

 -b vjczi £7.a7Tw xE^'jy.bc cpYavov und to (pu!7£' ExacTw Tp'j-avcv 

 ■::£(i/'jy.b(; neben einander Cratyl. 389 c, wie xb zapa r};v 

 -i'/yr^'t Acy6[ji.£vov a;j.zpx-/;;j.x und xb zapa x-/;v -oA'.x'Xfjv leyrry 

 a[j.apxr,[xa Xeyoi^-svcv Politicus 296 b c. 

 Sehr Verschiedenartiges zusammengewürfelt ist in den von 

 Stallbaum zu Philebus 20 b xb Y^tp «£'- ßouAc'.» ^rfih Xüei zavxa 

 oößov S. 144 gesammelten Beispielen, von denen einige hierher, 

 andere zu dem oben S. 17 besprochenen Gebrauch gehören. 



Das Folgende eröffnet eine neue Betrachtung: im An- 

 schluss an bx». [j, £v oüv =7. acjxw r^c £'joai;xovixc iTr'.ßaAAs-. y.xA. wird 

 in dem nun erst sich anknüpfenden entsprechenden Satzglied 

 die Anwendung des für das Leben des Einzelnen gewonnenen 

 Ergebnisses auf den Staat gemacht. 



i/5[X£V0V 



30 0' £7X'. y.al xöv auxwv aoywv S£C[j.£vov ' y.y.\ TubXiv £uoai[j.ova 

 XYjv aptcxfjV sivat y.a; -paxtO'J^av xxXwc. aouvaxov Bi y.aAwc 



^ Dieser Ausdruck, uiclit Xdyou osTaOai, das luehrfacli vurkunimt, soudern 

 Twv auTwv Xdyojv S£d[j.svov ist wohl eines erläuternden Wortes werth: wir 

 wenigstens würden, wenn ich nicht irre, nur der negativen Wendung 'es 

 bedarf keiner anderen Beweiso-ründe' uns bedienen. Im Griechisclien ist 

 vergleichbar Plato Euthyphro 11 c SQ. Tou f,tj.tzipo'j -poydvo-j ä'oi/.sv sTvai 



