Denkwürdigkeiten von chinesischen Werkzeugen und Gerätlien. 253 



Die Alten unter den zehntausend Dingen, ihre Geister 

 können die Gestalt der Menschen entlehnen und dadurch die 

 Menschen blenden. Bios in einem Spiegel können sie ihre 

 wahre Gestalt nicht entziehen. Desswegen behcängen die Männer 

 des Weges, wenn sie in das Gebirge treten, mit einem neun 

 Zoll messenden Spiegel ihren Rücken. Sind es alte Unholde, 

 so wagen sie es niemals, sich zu nähern. Bisweilen blicken 

 Späterkommende in den Spiegel. Es ist zu vermuthen, dass es 

 unsterbliche Menschen und gute Götter in dem Gebirge sind. 

 Sie bleiben dann in dem Spiegel als menschliche Gestalten. ^ 



Die Beglaubigungsmarke des Yang heisst auch das Feuer- 

 zeug des Yang. Man nimmt das Feuer von der Sonne. Die Be- 

 glaubigungsmarke des Yin heisst auch das Feuerzeug des Yin. 

 Man nimmt das Wasser von dem Monde. Beide sind aus 

 Kupfer verfertigte Spiegel. Sie heissen: die Spiegel des Wassers 

 und des Feuers. 2 



Die Königin, die der kaiserliche Nachfolger aufnahm, be- 

 sass für das Anziehen der Kleider grosse Spiegel, die einen 

 Schuh acht Zoll massen, mit silbernen Blumen verzierte kleine 

 Spiegel, die einen Schuh zwei Zoll massen, gefirnisste Kästchen 

 mit prachtvollen Deckeln, drei mit silbernen Blumen und 

 Blattgold verzierte Spiegel, silberne Drachenhäupter, glück- 

 empfangende Blumen der Wasserlilie, vier Haken und Ketten. ^ 



Unter den kaiserlichen Gegenständen befand sich ein mit 

 Gold eingelegter Spiegel von einem Schuh zwei Zoll Grösse, 

 für den kaiserlichen Nachfolger vier verschiedenartige, mit 

 echtem Silber eingelegte eiserne Spiegel von sieben Zoll 

 Grösse, für die theuren Menschen bis aufwärts zu den Kaiser- 

 töchtern vierzig eiserne Spiegel von neun Zoll Grösse. ^ 



An den Spiegeln auf der Erdstufe der drei Menschen und 

 in dem inneren Palaste Schi-hu's, welche zwei bis drei Schuh 



1 Die inneren Schrifttafeln Pao-pö-tse's. 



- Die Meldungen Kao-thang-lung's, eines der berühmten Diener von Wei, 



an dem Hofe. 

 3 Die Alterthümer des östlichen Palastes. 

 •• Die fernere Erldärung der dem Kaiser Wti von Wei emporgereichten 



vermischten Gegenstände. 



