I 



2o6 Pfizmaier. 



Kaiser Siuen wurde aufgegriffen und in dem Gefängnisse 

 des Einkehrhauses der Provinzen gebunden. ' Er trug an dem 

 Arme noch immer einen kostbaren indischen Spiegel^ den die 

 ältere Schwester ^ G^ Sse-liang's mit einem aus bun- 

 ter Seide gedrehten Stricke angebunden hatte. Dieser Spiegel 

 hatte die Grösse eines Geldstückes von acht Candarin. Nach 

 einer alten Ueberlieferung zeigte er die Ungethüme und Un- 

 holde. Wer ihn an dem Gürtel trug, ward von den Himmels- 

 göttern mit Segen beschenkt. Kaiser Siuen erlangte Rettung 

 aus Gefahr. Als er die grosse Rangstufe fortsetzte, ward er, 

 so oft er in der Hand diesen Spiegel hielt, in der Kehle an- 

 gegriffen und verbrachte so die Zeit. Als der Kaiser starb, 

 wusste man von dem Spiegel nicht, wo er sich befand. ^ 



Zu den Zeiten des Königs Mo von Tscheu brachte das 

 Reich Tsiü-khiü als Tribut Spiegel von Feuerperlen. Dieselben 

 waren drei Schuh sechs Zoll breit. In der Dunkelheit sah man 

 die Dinge wie am Tage. Wenn Menschen sich gegen die 

 Spiegel wendeten und auf sie sprachen, wiederhallten die Spie- 

 gel und gaben Antwort. 



Zu den Zeiten des Königs Mö von Tscheu gab es einen 

 Stein, der gleich einem Spiegel. Dieser Stein war weiss gleich 

 dem Monde, er wiederspiegelte das Angesicht wie Schnee. Man 

 nannte ihn den Stein des Mondspiegels. 



Aus dem Schlamme des Teiches des Berges Tschang- fang 

 verfertigt man, nachdem man ihn himdertmal geschmolzen, 

 goldene Spiegel. Die Farbe derselben ist grün, und man kann 

 in ihnen die Unholde abspiegeln. ^ 



In dem Söller j^ ^^ Wang-tschen befanden sich grüne 

 goldene Spiegel. Dieselben waren vier Schuh breit. In den 

 Jahren des Zeitraumes Yuen-kuang (134 bis 129 v. Chr.) 



1 Dieses ereignete sich im zweiten Jahre des Zeitraumes Tsching-ho (91 



V. Chr.). Kaiser Siuen war damals ein Kind. 

 ^ Die vermischten Erzählungen der westlichen Mutterstadt. 

 3 Die Verzeichnisse des Auflesens des Hinterlassenen. 



