268 Pfizraaier. 



reichte ihm einen Korb gekuchten Weizen und eine Hasen- 

 schulter. ' 



Yue reichte dem Könige von U als ein Geschenk sieben 

 gestreifte Speisekörbe. ^ 



Kaiser Siuen füllte Esskörbe von dunkler Tigerseele (d. i. 

 Bernstein) mit kostbaren indischen Spiegeln. ^ 



Zu den Zeiten des Kaisers Hiao-ling, in dem Zeiträume 

 Kien-ning (1C8 bis 171 n. Chr.) machten die Aeltesten der 

 Mutterstadt viereckige Speisekörbe von Binsen und Eppich zu 

 Geräthen des Putzes. Um die Zeit vermassen sich die Ver- 

 ständigen zu sagen: Der viereckige Speisekorb von Binsen ist 

 in den Provinzen und Reichen der Schriftenkorb bei den Be- 

 rathungen über Verbrechen. Jetzt wird er als Kleinod ver- 

 wendet. Die ganze Welt wird eines Verbrechens schuldig sein 

 und man wird über sie berathen bei den ordnenden Obrig- 

 keiten. — Später ward über die Schuld der den geheimen Ge- 

 sellschaften Angehörenden, denen der Weg des Dienstes ver- 

 schlossen worden, berathen. Die Namen der Menschen des Be- 

 ruhigers des Vorhofes kamen in den viereckigen Speisekorb 

 aus Binsen, Dieses war die Bestätigung.-* 



Der Bücherkotfer. 



^ Khi , Bücherkoffer' wird in dem erklärten Schrift- 

 schmuck durch :^ Khi ausgedrückt. Dieses Werk sagt: Der 

 Bücherkoffer wird von einem Esel auf dem Rücken getragen. 



Die Geschichte der Gewohnheiten sagt: ,Bücherkoffer' 

 ist das, was die lernenden Männer auf dem Rücken tragen. 

 Der Koffer ist gleich einem Koffer der Mützen und Schrift- 

 tafeln. 



^^ f^ Siü-tschi führte den Jünglingsnamen -^ ||| 

 Jü-tse. Die öffentlichen Wagen '^ luden ihn fünfmal vor, doch er 

 Hess sich in seinem Sinne niemals herab. Als einer seiner 



' Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 



2 Der Frühling und Herbst von U und, Yue. 1 



3 Die vermischten Erzählungen der westliclien Mutterstadt. 



•• Das Durchdringen der Gewohnheiten. i 



'■> ,Die öffentlichen Wagen' ist der Name einer verschlossenen Abtheilung. 1 



