Dentwüriligkeiten von chinesischen Werkzeugen und Geräthen. 275 



ankommt. Ihr könnt sie dann vor dem Vorhofe verbrennen. 

 Hütet Euch, sie zu öffnen. ' 



Das Haus ^ ^ Ko-hoang-'s war reich. Er füllte die 

 Speisen in Gefässe von weissem Edelstein. Deswegen sagte 

 man in der östlichen Mutterstadt, das Haus des Mannes von 

 dem Geschlechte Kö sei ein Rubinenkasten, ein goldener 

 gekrümmter Kelch. - 



Wenn der zur Nachfolge bestimmte Kaisersohn neu er- 

 nannt ist, besitzt er einen Bücherkasten von Pistazienholz, 

 einen Bücherkasten von Hartrieg-el. ^ 



Die Belehrung ^ ^ Fan - ning's sagt : Dass den 

 Obrigkeiten der Schrifttafeln grosses Vertrauen geschenkt wird 

 und dass das Vergleichen und Verbreiten den Richtern zusteht, 

 ist nicht zulässig. Man kann befehlen, fünfzehn Kasten für 

 Schreibtafeln zu verfertigen. Auf einen District komme ein Kasten. 



Der Fächer. 



Den Fächer bezeichnet man östlich von dem Grenzpasse 

 mit dem Namen ^_ Sehen. Westlich von dem Grenzpasse 

 nennt man ihn ^ Sü. ^ 



König Wu erfand den Fächer. ^ 



König Wu kehrte von der Furt von Ming in sein Reich 

 zurück. Er sah einen am Sonnenstich leidenden Menschen. 

 Der König verdeckte ihn von der linken Seite und fächelte 

 ihn dabei. ^ 



Nach den Anordnungen für die Wagen und Kleider 

 Liang-ki's verfertigte man Fächer, welche den Leib ver- 

 deckten". 



^i ^^ Hoang-hiang war äusserst älternliebend. Im 

 Sommer wartete er mit dem Fächer zur Seite seiner Eltern 

 auf. * 



1 Die Geschichtschreiber des Südens. 



- Die Verzeichnungen des Aiiflesens des Verlorenen. 



^ Die alten Sachen des östlichen Palastes. 



■• Die von Yang-hiiing verfassten Worte der Gegenden. 



^ Das Blich der Zeitalter. 



s Die Darlegung der Zeitalter der Kaiser und Könige. 



'' Das Buch der fortgesetzten Han. 



^ Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 



18* 



