c 

 Denkwürdigkeiten von chinesischeu Werkzeugen und Geriitlien. 297 



^ jS Tscheu-yung war von Wort beredt und zier- 

 lich. Er war erfahren in den Ordnungen Fö's. Er veröffent- 

 lichte die Erörterungen der drei Stammhäuser. Darin bespracli 

 er das Leere und entlehnte den Sinn, Ein Mensch des Weges 

 von dem Walde des Verstandes in dem westlichen Liang 

 schickte ihm ein Schreiben, worin er ihn gründlich pries und 

 belobte. Er sagte: Dass ich den Rennthierschweif erfasste, 

 sind vierzig Jahre. Ich sah ziemlich viele Verzeichnisse der 

 Stammhäuser, doch dieses aufgestrichene Weiss und Schwarz, 

 kein Mensch ist, der es überreicht hätte. Wider Vermuthen 

 kommen diese Laute in Menge und dringen in das Ohr. — 

 Dergestalt wurde er hochgeschätzt. ^ 



1^ F^ Lu-kuane: besass die Kunst der Gelehrten. Er 

 wurde ein Sohn des Reiches und ein vielseitiger Mann. 

 Während des Lernens erklärte und besprach er. Von ^ |^ 

 Siü-mien, dem Vorsteher des Pfeilschiessens, abwärts kamen 

 Alle zu ihm. M^ ||J- Sie-khiü nahm einen Sitz ein und brachte 

 Kuang öfters in Verlegenheit. In der Ordnung der Rede drängte 

 er ihn mit Macht. Kuang seufzte tief und unterwarf sich. Da- 

 bei schenkte er ihm den Rennthierschweif, den er in der 

 Hand hielt. Hierdurch legte er dessen Teppiche noch grössere 

 Wichtigkeit bei.^ 



M| H^ Tschang-ki verstand sich gut auf das Er- 

 klären und Erörtern. Als der spätere Vorgesetzte ^ sich in dem 

 östlichen Palaste befand, versammelte er die Genossen des 

 Palastes und veranstaltete ein Fest. Um die Zeit war der neu- 

 erfundene Rennthierschweif mit Handhabe von Edelstein eben 

 erst vollendet. Der spätere Vorgesetzte ergriff ihn eigenhändig 

 und sprach: Gegenwärtig sind zwar wieder viele vorzügliche 

 Männer wie ein Wald, doch derjenige, der am Ende würdig 

 ist, dieses zu ergreifen, ist allein Tschang-ki. — Er händigte 

 Ki sofort den Rennthierschweif ein. Der spätere Vorgesetzte 

 besuchte einst das Kloster ^ ^ Khai-schen in Tschung- 

 schan. Er rief die begleitenden Diener zu sich und hiess sie 



1 Das Buch der Tsi. 



2 Das Buch der Liang. 



^ Der spätere "Vorgesetzte ist der mit dem Kaisertitel nicht belegte letzte 

 Herrscher aus dem Hause Tschin. Derselbe ergab sich im neunten .Jahre 

 des Zeitraumes Khai-hoang (589 n. Chr.) an Sui. 



