

300 Pfizmaiei. 



beschwercr. Der Schläojel war sehr gross, um damit gegen das 

 Unerwartete Vorkehrungen zu treffen. Er wollte durch ihn den 

 Stab ersetzen. ^ 



J^ f^ ^ I\Iing-seng-schao führte den Jünglingsnanicn 



^Ü ^<. Sching-lie und stammte aus Nie in Ping-yuen. Kr 

 verbarg sich auf dem Berge ^ Lao in der Provinz Tschang- 

 kuang. Eine höchste A^ei-kündung lud ihn vor und ernannte 

 ihn zum Leibwächter der richtigen Zahl. Er meldete sich krank 

 und kam nicht. Der Kaiser schenkte ihm einen Schlägel aus 

 Bambus wurzeln und eine Mütze aus Bambussprossen und 

 ]5ambusbast. Der Verborgene hielt dieses für eine Ehre. - 



Kaiser Wu wollte zu den AVaffen greifen. ^ |^ ^ 

 Si-schen-wen forderte ^ ^ W: Siao-ying-tscheuzurTheil- 

 nähme auf. Er schickte dal)ei seinen Gast ^ j|i[[ yj Titni- 

 tsu-kung mit dem Auftrage, dem Kaiser eine besondere Meldung 

 zu machen. Zugleich liess er ein mit Silber ausgestattetes 

 Schwert als ein Geschenk überreichen. Der Kaiser gab ihm 

 als Gegene:eschenk einen goldenen Schlägel. 



's Wei-jui vertheidigte sich gegen Wei in Schao- 

 yang. Er fuhr in einer Sänfte von rohem Tlolze und hielt in 

 der Hand einen Schlägel von weissem Hörn. Damit winkte er 

 dem Kriegsheere. In einem Tage bestand er mehrere Treffen. 



^ jl^ Yin-kiün führte den Jünglingsnamen 5^p ^ 

 Ki-ho. Kaiser Wu von Liang war zu dessen Vater ^^ Jui 

 ein alter Bekannter, und er gab Kiün seine Tochter, die 

 Kaisertochter Jp: ^ Yung-hing zur Gattin. Die Kaisertochter 

 war stolz, ausschweifend, schroff und grausam. Kiün war von 

 Gestalt kurz und klein. Er wurde von der Kaisertochter ver- 

 abscheut. So oft sie berufen ward und eintrat, beschrieb sie 

 früher die ganze Wand mit den Zeichen ^ ^ Yin;-jui. 3 

 Kiün vergoss sofort Thränen und ging hinaus. Die Kaiser- 



1 Dcas Buch der Tsi. 



2 Das von Siao-tse-hien verfasste Buch der Tsi. 



3 Der vollständige Name von Yin-kiün's Vater. 



