Denkwürdigkeiten von ckinesischen Werkzeugen und Geräthen. 301 



tochter befahl den Sclavinuen, in die Zeichen zu stechen und 

 sie auszulöschen. Kiün konnte seinen Zorn nicht bemeistern 

 lund erzählte es dem Kaiser. Dieser schlug- die Kaisertochtei- 

 'mit einem Schlägel von Nashorn und zerbrach ihr den Rücken. 

 Gleichwohl war sie noch immer gehässig. Kiün war ein Auf- 

 wartender der Mitte. Er trat aus und wurde ein Berathender 

 des königlichen Sammelhauses, 



i 



I® ^fe Li-ying- führte den Jünglingsnamen yi^ .^ 

 Kung-yün. Er hatte Begabiiug und Scharfsinn, ^a Tsao, Le- 

 hensfürst von Si-tsöhang^ verwaltete Yi-tscheu. Er ernannte 

 Ying zum Vorstehenden der Register und hiess ihn in der 

 Hauptstadt eintreffen. Kaiser Wu fand an ihm Gefallen und 

 sagte zu ihm: Der gegenwärtige Li-ying, wie war er ehemals? 

 — Jener antwortete : Der gegenwärtige übertrifft den ehemali- 

 gen. — Der Kaiser fragte um die Ursache. Jener antwortete : 

 Ehemals diente ich Vorgesetzten wie Hoan und Ling. Gegen- 

 wärtig begegne ich Gebietern wie Yao und Schün. — Den Kai- 

 ser freute diese Antwort. Er schlug lange Zeit mit dem Schlägel 

 auf den Teppich. Er ernannte jetzt Ying zum besonders 

 Fahrenden von Yi-tscheu. ^ 



Der hohe Ahnherr Hiao-wen wollte seine Söhne hinsicht- 

 lich ihrer Vorsätze und Neigungen auf die Probe stellen. Er 

 legte eine grosse Menge kostbarer Gegenstände aus und über- 

 liess ihnen, was sie nahmen. ^^ Yü^ König des Kreises der 

 Mutterstadt, und Andere nahmen wetteifernd die kostbaren 

 Spielzeuge. Kaiser Siuen-wu nahm bloss einen knöchernen 

 Schlägel. Der Kaiser gerieth darüber in grosse Verwunderung. 



^ ^ Waug-yü von Kuang-ling war der grosse Be- 

 schützer des zur Nachfolge bestimmten Sohnes und verzeichnete 

 die Sachen des obersten Buchführers. Als Hiao-wen den Straf- 

 zug nach Süden unternehmen wollte, entsandte er Yü mit dem 

 Auftrage, ein Abschuittrohr zu erfassen und die sechs nieder- 

 gehaltenen Gegenden zu beruhigen. Yü schickte seine unge- 



1 Das BucL der Liaug. 



