

Denkwürdigkeiten von chinesischen Werkzeugen und Geräthen. 307 



Kaiser Wen von Wei nahm ^ ^ ^ Sie-ling-yün 

 auf. Diese verabschiedete sich von ihren Eltern und schluchzte 

 den g-anzen Tag. Ihre Thränen fielen herab und benetzten 

 ihre Kleider. Als sie den Wagen bestieg und sich auf den 

 Weg begab, empfing der Spucknapf aus Edelstein ihre Thränen. 

 Der Napf war sofort, als ob er von rother Farbe wäre. Als 

 sie in der Mutterstadt ankam, waren die Thränen in dem Napfe 

 wie geronnenes Blut. ^ 



Der König von Kuang-tschuen öffnete das Grab des Kö- 

 nigs Siang von Wei und fand einen Spucknapf von Edelstein. 2 



Im vierten Jahre des Zeitraumes Tai-khang (283 n. Chr.) 

 reichte ^^ ^ Fan-hiung, König von Lin-yi, als ein Geschenk 

 einen Spucknapf von purpurnem Krystall und je zwei Spuck- 

 näpfe von grünem und weissem Krystall. ^ 



^ -^ U-kan, ein kleiner Angestellter von Wu-tschang, 

 übersetzte einen Fluss und fand einen fünffarbigen Stein. Der- 

 selbe verwandelte sich in der Nacht in ein Mädchen. Dieses 

 gab vor, sein Weib zu sein. Als er in das Haus gelangte, 

 sah er den Vater des Weibes, der mit einem Mantel von weissem 

 Flor bedeckt war und sich auf einer gefirnissten Bank, in einem 

 kupfernen Spucknapfe, der von Gestalt gleich dem Sammel- 

 hause des Himmels, verborgen hatte. Derselbe nannte sich 

 den Gott des Flusses. ' 



In den von Ma-yung erlassenen Verordnungen heisst es: 



In den Häusern darf man keine kupfernen Spucknäpfe 

 uiederstellen. 



In den von Ho-siün verfassten Gebi'äuchen für die Be- 

 stattung heisst es: 



Unter den aufbewahrten Dingen heisse man einen thö- 

 nernen Spucknapf gebrauchen. 



Die Wahrzeichen Tsai-yung's sagen: 



Die Gnade, dass man in einer höchsten Verkündung Rauch- 

 fässer und Spucknäpfe schenkt dem Beruhiger des Vorhofes, 

 in früherer und in späterer Zeit verdoppelt und gehäuft, Vater 

 und Mutter bei ihren Söhnen, sie können nichts darüber thun. 



' Die von Wang-tse-nien verfasste Geschichte des Auf lesens des Verlorenen. 

 2 Die vermischten Ei-zähhingen der westlichen Mutterstadt. 

 •* Die vermischten erwähnten Dinge von Kiao-tscheu. 

 * Die fortgesetzte Geschichte des Wunderbaren der Denkwürdigkeiten. 



■20* 



