308 Ptizmaier. 



lii dum Schreiben ^ ^ Klmng-tsang's an seinen Sohn 

 ^ Tschin heisst es: 



Der xVufwivrtendc in der Mitte, Ngan-kuö und die Diein i. 

 die nahe stehen und g^eehrt werden, nach den Gebraucht u 

 reichen sie nicht die unreinen Gcräthe. Noch innuer hand- 

 haben sie wiederholt die kaiserlichen Spucknäpfe. Unter den 

 vorzügliclien Männern des Beruhigers des Vorhofes ist Keiip i . 

 der sich dieses nicht zur Ehre rechnete. 



Das IJücliergestell. 



Wenn der kaiserliche Nachfolger neu ernannt ist, besitzt 

 er Büchergestelle von Pistazienholz. 



Die Königin des zur Nachfolge bestiniuiten Sohnes be- 

 sitzt getirnisste Büchergestelle. ' 



Der Kamm. 



Jl^ Tsie, ;^ Su und ;{»H Fi sind allgemeine Namen 

 für jKamniS - 



ijf^ Su bezeichnet den Kamm, dessen Zähne weit aus- 

 einander stehen. >j^ Pi bezeichnet den Kamm, dessen Zähne 

 dünn sind und eng beisammen stehen. ' 



Das Buch der Gebräuche sagt: 



Männer und Weiber haben das Tuch und den Kamm 

 nicht gemeinschaftlich. 



Als Kamm gebraucht man einen Kamm aus dem Holze 

 des weissgestreiften Baumes. ' Sind die Haare spärlich, so ge- 

 braucht man einen elfenbeinenen Kamm. 



H Yü, Nachfolger von Tsin, war Geissei in Thsin. Er 

 wollte entfliehen und heimkehren. Er sagte zu der Gemalin 



1 Die alten Dinge des östlichen Palastes. 



2 Der erklärte Schriftschmuck. 

 ^ Die erklärten Namen. 



* Der Baum *fe T.schen. 



