I' 



314 Pfizmuier. 



Pao-yuen entfloh. Nach einigen Tagen kam dieser zum Vor- 

 schein. Der Kaiser berief ihn zu sich und brachte ihn in die 

 rückwärtige Halle. Er schloss ihn inwendig durch eine Schutz- 

 wehr der Schritte ein und hiess die kleinen Diener, etliche 

 zehn an der Zahl, unter Trommel- und Hörnerklang die Aussen- 

 seite umzingeln. Er schickte Leute zu ihm und Hess ihm 

 sagen: Du hast mich vor Kurzem ebenfalls so eingeschlossen. 

 — Nach einigen Tagen tödtete er ihn. ^ 



ji| Yen, König von Lang-ye, führte den Jünglingsnamen 



^ 4~2 Jin - wei und war der zweite Sohn Wu - tschiug's. 

 Kaiser Wu-tsching liebte ihn sehr. Auftreten und Bedeckung 

 waren sehr vollkommen. Der Kaiser befand sich einst mit der 

 Kaiserin vor dem östlichen Thore des Gartens des blumigen 

 Waldes. Er spannte ein Zelt, zog läine Schutzwehr der Schritte 

 und Hess ihn es sehen. ^ 



Die Königin, welche der zur Nachfolge bestimmte Sohn 

 aufnahm, besass dreissig Schutzwehren der Schritte von Seide 

 und Tuch mit lasurblauem Futter, ferner gefirnisste Kleider- 

 stöcke und kupferne Gürtelhaken. -^ 



Schi-hu baute eine Erdstufe zum Baden. Eine Schutz- 

 wehr der Schritte von gestreiftem Brocat mit Paradiesvögeln 

 umgab und verdeckte die Badestelle. ' 



j^ jr ^t Hiü-yuen-tö nahm seinen jüngeren Bruder 

 und trat aus der Hauptstadt, um ihn zu vermalen. Die Men- 

 schen, welche hörten, dass es der jüngere Bruder Yuen-tö's 

 sei, erwarteten ihn ehrfurchtsvoll. Als sie ihn sahen, war es 

 ein sehr blödsinniger Mensch, und sie wollten ihn sogleich ver- 

 spotten. Yuen-tö löste desswegen das schmale Band. Die 

 Menschen konnten hierauf nicht nahe treten. -^ jgl 0|J 

 Lieu-tschin-tschang sprach seufzend: Yuen-tö zieht wegen der 

 Vermälung seines jüngeren Bruders eine zehnfache eiserne 

 Schutzwehr der Schritte. 



1 Das Buch der Tsi. 



- Das Buch der nördlichen Tsi. 



2 Die alten Dinge des östlichen Palastes. 



* Die Geschichte des Auf lesens der Verlorenen. 



