320 Pfizraaicr. 



liehe Jahre, das Volk war doch nicht elend. — Der König 

 sprach : Vortrefflich ! — Er sehrieb es mit JMeunig- nieder nud 

 legte es in ein Kissen. Er hielt es für das Schätzbarste des 

 Landes. 



Die Königin, die der zur Nachfolge bestimmte Kaiser- 

 sohn aufnimmt, besitzt alte Haarschöpfe des Drachenhauptes, 

 Kissen, silberne Ringe, die man an Haken zutheilt, ' 



Als Tschao-fei-yen Kaiserin ward, überreichte iln- ihr(.' 

 jüngere Schwester Kissen von Bernstein und Kissen der vSchild- 

 krötenstreifen. •^ 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Hien-hi von Wei 

 (265 n. Chr.) ereigneten sich in dem Palaste Nacht für Nacht 

 Seltsamkeiten. Bisweilen erschreckte ein Brüllen und Rufen die 

 Menschen. Es gab dann Verletzte und Getödtete. Eine höchste 

 Verkündung hiess die Palastdiener in der Dunkelheit lauern. 

 Es erschien ein weisser Tiger, dessen Haar rein von Farljc 

 und dicht war. Man warf eine Lanze auf den Tiger und traf 

 ihn sofort in das linke Auge. Man ging unverweilt hin, um den 

 Tiger zu ergreifen. Dieser war hierauf verschwunden. M^vn 

 suchte ihn nochmals und fand ihn in dem Lagerhause. Das 

 linke Auge eines als Kissen dienenden Tigers von weissem 

 Edelstein war blutig. Der Kaiser erging sich in Ausrufungen 

 über die grosse Seltsamkeit, und er fragte die grossen Diener, i 

 Diese antworteten : Einst richtete man Liaug-ki hin und fand 

 ein Kissen, welches ein Tiger von weissem Edelstein war. Man 

 sagt, dieses Kissen sei von dem Reiche y|^ B3 Tan - tschi 

 zum Geschenk gemacht worden. Unter dem Brustfleisch befand 

 sich eine Inschrift, welche besagte : ,Im neunten Jahre des als 

 Kaiser herrschenden ^ Sin als ein Geschenk gereicht.' 

 Der als Kaiser herrschende Sin ist j^^ Tsch'heu. Gold und 

 Edelstein haben lange Zeit einen Geist. '' 



Der Vater des Tai-schan. Kaiser Wu von Hau 

 zog im Osten umher und jagte. Er sah den Vater, auf dessen 

 Scheitel sich ein weisses Licht befand. Derselbe war einige 



* Die alten Sachen des östlichen Palastes. 



• Die vermischten Erzählungen der westlichen Mutterstadt. 

 ^ Die Verzeichnisse des Auflesens de.s Verloreneu. 



