478 Büdinger. 



Söhnen — statt Efraim's und Manasse's natürlich Josef und 

 Levi mitgezählt — beigesetzt worden sei. Der betreffende 

 Kauf Jacobs wird in einem in das 33. Capitel der Genesis 

 (Vers 19) eingeschobenen Zusätze behauptet und zwar als ge- 

 schehen ,von den Kindern Hemers, des Vaters Sicheras, um 

 hundert Qesita'; ^ die Angabe ist aber wohl zuerst von dersel- 

 ben Hand auch dem Buche Josua (24, 32) angehängt. Sie er- 

 gibt sich unmittelbar als Nachahmung von Abrahams echtem 

 Kauf in Hebron, da die Summe vermuthlich genau den 400 

 Sekel der echten Urkunde (Genesis 23, 16) entspricht, und 

 wird bei der Aufrichtung eines den beiden Stämmen Efraim 

 und Manasse gemeinsamen Heiligthums in der Levitenstadt 

 Sichem zu Ehren Josefs des Fictivvaters in jener Stelle des 

 Buches Josua erwähnt. Da nun gleichzeitig der Ausstattung 

 des Hohenpriesters Pinehas mit Grundbesitz in dem Gebiete 

 der Efraemiten und der Bestattung seines Vaters auf diesem 

 Gute gedacht wird (Josua 24, 33), so darf man wohl sagen, 

 dass Pinehas, der seinen egyptischen, den Neger bedeutenden 

 Namen 2 nie abgelegt hat, mit der Einrichtung des Cultes in 

 naher Beziehung stehen imd wenn nicht überhaupt der Ueber- 

 setzer oder erste Verfasser einer der Grundschriften des Hexa- 

 teuchs, so doch einer der Fortbildner des Josefmythus sein 

 dürfte. Denn an der Ordnung und Befriedigung des Volkes 

 nach geschehener Landeseroberung erscheint Pinehas im Buche 

 Josua (Cap. 22) in ganz hervorragender Weise betheiligt. 



' Sonst nur Hiob 42, 11, wo die LXX (II, 36 ed. Tischendorf) aiiväoa [jfav 

 haben, während sie an unseren beiden Stellen Iy.xzov a[j.väiv, a^vaowv 

 s/.aTov haben (I, 40 und I, 281), was seinerseits wieder erklärt sein will, 

 da an ,Lämmer' - Werth doch nicht zu denken. Ich folge übrigens Gesenius 

 s. V. Qesita (thes. IV). 



2 Pe-nehasi ,der Neger' nach Lauth, Moses S. 70. Als Königsnamen glaubt 

 ihn Lauth in der 1.3. oder 14. Dynastie nachweisen zu können. Ver- 

 gleichen lässt sich, dass der russische Grosskönig und Bekehrer Wladimir 

 seinen schwedischen Namen Walldiniar kaum geändert hat, während von 

 seinem Vater Swiatoslaw nur der slavische Name, gleichwie von Pinehas' 

 Vater Eleazar nur der hebräische, nicht der egyptische bekannt ist, da- 

 gegen der Grossvater Ingvar (Igor) nur einen normannischen, wie Elea- 

 zar's Vater Aaron höchst wahrscheinlich. nur einen egyptischen Namen 

 hatte (vgl. meine ,Normannen und ihre Staatengrüudungen (in v. Sybel's 

 bist. Ztschft. IV 341 und 351). 



